متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل تتجه الولايات المتحدة وإيران نحو الحرب ؟

بقلم: سكون بيترسون

كريستيان ساينس مونيتور 3/10/2007

على الرغم من الخطابات المتشددة على كلا الطرفين , فان المحللين يقولون أن الدبلوماسية هي النتيجة الأكثر احتمالاً.

ARE U.S. AND IRAN HEADED FOR WAR?

Despite hard-line rhetoric on both sides, analysts say diplomacy is the far more likely outcome.

By Scott Peterson | Staff writer of The Christian Science Monitor

from the October 3, 2007 edition

http://www.csmonitor.com/2007/1003/p01s03-wome.html?page=1

-----------------------------

العقوبات الأمريكية تدفع رجال الأعمال والمصدرين الإيرانيين إلى سوريا

بقلم: هيوه نايلور

هيرالد تريبيون 1/10/2007

U.S. sanctions drive Iranian businesses and exports to Syria

By Hugh Naylor

Published: October 3, 2007

http://www.iht.com/articles/2007/10/03/africa/syria.php?page=2

-----------------------------

إذا حدث ذلك مع كوريا الشمالية فلماذا لا يحدث مع إيران ؟

بقلم: توني كارون

مجلة التايم الأمريكية 4/10/2007

If North Korea , Why Not Iran ?

Thursday, Oct. 04, 2007 By TONY KARON

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1668374,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ