متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

إسرائيل تلتزم الصمت

 حول التقارير التي تتحدث عن قصفها لسوريا

بقلم: ستيفن ايرلانجر

نيويورك تايمز 15/10/2007

Israel Silent on Reports of Bombing Within Syria

By STEVEN ERLANGER

Published: October 15, 2007

http://www.nytimes.com/2007/10/15/world/middleeast/

15mideast.html?_r=1&ref=world&oref=slogin

---------------------------------

"قاعدة" إيران

بقلم: بريت ستيفنس

وول ستريت 16/10/2007

إذا لم يكن أعضاء الحرس الثوري الإيراني إرهابيين, فمن هو الإرهابي إذا؟

Iran 's al Qaeda

If the Revolutionary Guards aren't terrorists, who is?

BY BRET STEPHENS

Tuesday, October 16, 2007 12:01 a.m. EDT

http://www.opinionjournal.com/columnists/bstephens/?id=110010739

---------------------------------

جيران إيران يتحركون لمنع عمل عسكري أمريكي

بقلم: بيتر فين

واشنطن بوست 16/10/2007

Iran 's Neighbors Move to Block U.S. Military Action

By Peter Finn

Washington Post Foreign Service

Tuesday, October 16, 2007 ; 12: 10 PM

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/

2007/10/16/AR2007101600251.html?hpid=topnews

---------------------------------

سجناء "غوانتانامو" يستحقون الكرامة

بقلم: نات هينتوف

واشنطن تايمز 15/10/2007

لم أسمع أي قلق أو مخاوف وطنية حول المضربين عن الطعام والمنتحرين في معتقل غوانتانامو و الذين هم عبارة عن آدميين ينتظرون العدالة.

Gitmo prisoners deserve dignity

By Nat Hentoff

October 15, 2007

http://washingtontimes.com/article/20071015/EDITORIAL/110150005/1013/editorial

---------------------------------

بوتين يحذر من الهجوم على إيران

بقلم: بروز دراجي

لوس أنجلوس تايمز 16/10/2007

لقد حث بوتين الدول المطلة على بحر قزوين بان لا تتعاون مع الغرب بأن تصبح منطلقاً للأعمال العسكرية

Putin warns against attacks on Iran

He tells Caspian states not to cooperate with the West by becoming military staging grounds.

By Borzou Daragahi and Ramin Mostaghim, Special to The Times

10:34 AM PDT, October 16, 2007

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/

la-fg-putin17oct17,0,3516301.story?coll=la-home-center

---------------------------------

"إنها تستحق الموت فداء لها "

مقابلة مع سعد الحريري

أجرى المقابلة : لالي ويماوث

نيوزويك 12/10/2007

لقد ارتدى سعد الحريري عباءة والده المغتال, و هو يخاطب العالم من أجل عزل سوريا

 ‘It’s Worth Dying For’

Saad Hariri takes up the mantle of his assassinated father, and argues for the world to isolate Syria .

By Lally Weymouth

Newsweek

Updated: 11:46 a.m. ET Oct. 12, 2007

http://www.msnbc.msn.com/id/21266756/site/newsweek/page/0/

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ