متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الحزب الجمهوري يتساءل عن الدور الكوري الشمالي في سوريا

بقلم: بيتر شبيغل

لوس أنجلوس تايمز 26/10/2007

الجمهوريون في الكونغرس يضغطون على الإدارة لإظهار الدليل الذي توفر من الضربة الإسرائيلية على الموقع النووي السوري المشبوه الشهر الماضي

GOP asks about N. Korean role in Syria

Republicans in Congress press the administration for evidence from an Israeli airstrike on a suspected Syrian nuclear site last month.

By Peter Spiegel, Los Angeles Times Staff Writer

October 26, 2007

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-syria

26oct26,1,1561738.story?coll=la-middleeast&ctrack=1&cset=true

-------------------------------

أخيراً, إجماع في الشرق الأوسط:

الجميع متفقون على أن هذه المحادثات محتوم عليها بالفشل

بقلم: جوناثان فريدلاند

الجارديان 24/10/2007

التشاؤم من مؤتمر أنابوليس في كل مكان. الأمل الوحيد هو أن الفشل و اليأس الذي يعانيه اللاعبون سوف يقودهم لتحقيق شئ ما

At last, consensus in the Middle East :

all agree these talks are bound to fail

Pessimism on Annapolis is everywhere. The only hope is that the ailing players' desperation drives them to conjure up something

Jonathan Freedland

Wednesday October 24, 2007

The Guardian

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/story/0,,2197853,00.html

-------------------------------

تركيا: جبهة أخرى في الحرب على الإرهاب

بقلم: ويليام أركن

واشنطن بوست 25/10/2007

William M. Arkin on National and Homeland Security

Turkey : Another Front in the War on Terror?

http://blog.washingtonpost.com/earlywarning/2007/10/

turkey_another_front_in_the_wa.html#more

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ