متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الأمم المتحدة :

 قرار إسرائيل بقطع الطاقة في غزة غير قانوني

بقلم: دونالد ماسينتير

الانديبندنت 30/10/2007

ان قيام إسرائيل بقطع إمدادات الطاقة فيه خرق واضح للقانون الدولي

Israel 's decision to cut power in Gaza is illegal, says UN

By Donald Macintyre in Jerusalem

Published: 30 October 2007

http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article3109896.ece

-----------------------------

لبنان و اللبنانيون بحاجة الى ما هو أكثر من مجرد رئيس جديد

دايلي ستار 27/10/2007

في نهاية المطاف فان الاتفاق الذي سينقذ اللبنانيين يجب أن يتم التوافق عليه و احترامه من قبل اللبنانيين

Lebanon and the Lebanese need a lot more

 than just a new president

By The Daily Star

Saturday, October 27, 2007

Editorial

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&article_id=86298&categ_id=17

-----------------------------

اللعب بالنار

بقلم: ماهر نجار

يديعوت أحرونوت 29/10/2007

قطع إمدادات الطاقة عن غزة قد يؤدي الى كارثة بيئية قد تصل الى خارج حدود قطاع غزة

Playing with fire

Cutting off Gaza power could result in environmental disaster outside Strip as well

Maher Najer

Published: 10.29.07, 14:25 / Israel Opinion

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3465227,00.html

-----------------------------

كلام بوش الفارغ و الخطير حول إيران

هيرالد تريبيون 29/10/2007

ترى هل سيقوم الرئيس بوش بترك منصبه في البيت الأبيض دون أن يبدأ حرباً مع إيران ؟ ان بوش يغذي هذه المخاوف بلهفة . وقد قام هذا الشهر برفع وتيرة التهديد بحصول حرب عالمية ثالثة إذا تعلمت كيفية صنع السلام النووي.

Bush's dangerous trash talk on Iran

Published: October 29, 2007

http://www.iht.com/articles/2007/10/29/opinion/edwar.php

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ