مركز الشرق العربي ـ من الصحافة العالمية


								الخميس 08/11/2007

من الصحافة العالمية

أرسل بريدك الإلكتروني ليصل إليك جديدنا

إصدارات

ـ دراسات ـ كتب

متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

تركيا تحت النار

واشنطن تايمز 7/11/2007

لقد أوضحت الولايات المتحدة للسيد أردوغان أنه وعلى المدى الطويل فانه قد يعرض بلاده للخطر اذا ما قام بطلب المساعدة السورية و الإيرانية في قتال حزب العمال الكردستاني. و بغض النظر عن خلافات تركيا مع حزب العمال, فان لدى هذه الأنظمة المارقة قدرة على إحداث ضرر في تركيا يفوق ما قد يفعله حزب العمال الكردستاني.

Turkey under fire

http://washingtontimes.com/article/20071105/EDITORIAL/111050002/1013

-------------------------------

جسر "رايس" الى السلام

بقلم: دافيد أوغناتيوس

واشنطن بوست 4/11/2007

صفة غير محببة للسلام : خذ رئيس وزراء لا يلاقي شعبية في بلده و لا زال يعاني من الهزيمة التي مني بها الصيف الماضي في لبنان, أضف رئيساً فلسطينياً ضعيفاً فقد السيطرة على جزء من أراضيه, أضف الى ذلك الدعم الفاتر من الدول العربية, و الآن اخلط المزيج بوزيرة خارجية أمريكية نشيطة و اطبخ كل ذلك على نار حامية.

Rice's Bridge To Peace

By David Ignatius

Sunday, November 4, 2007 ; Page B07

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/11/02/AR2007110201784.html

-------------------------------

باكستان على الحافة

واشنطن تايمز 7/11/2007

يبدو أن الجنرال مشرف لا يستطيع التمييز بين احتلاله المتواصل لمكتب الرئاسة و التهديدات الأصيلة لأمن باكستان

Pakistan on the brink

http://washingtontimes.com/article/20071106/EDITORIAL/111060001/1013

-------------------------------

الآن حان وقت الوضوح فيما يخص إيران

بقلم: ماري ريدل

الجارديان 4/11/2007

ان الصراع ليس أمراً حتمياً, بل أنه غير محتمل حتى.. و لازال من الممكن بناء تحالف لإيقاف الرغبة الإيرانية في الحصول على القنبلة النووية و الرغبة الأمريكية في الهجوم.

Now is the time for clarity over Iran

Conflict isn't inevitable, it's not even likely ... yet. It is still possible to build alliances to wean Tehran from the bomb and America from an attack

Mary Riddell

Sunday November 4, 2007

The Observer

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/story/0,,2204986,00.html

-------------------------------

وزير الأمن العام الإسرائيلي ديتشر :

سوريا مستعدة للسلام, فهل نحن كذلك؟

جاروزاليم بوست 6/11/2007

Dichter: Syria ready for peace, are we?

Nov 5, 2007 16:21 | Updated Nov 6, 2007 1:19

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1192380740829&pagename=

JPost%2FJPArticle%2FShowFull