متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

سوريا تنفي الحديث مع المسئولين الأمريكيين في موضوع المعتقلين السياسيين

أسيوشيتد برس- هيرالد تريبيون 1/1/2008

نفت سوريا التصريحات التي أدلى بها المسئولون الأمريكان الذين زاروا سوريا مؤخراً  حول المعتقلين السياسيين قائلة إن سوريا لا تبحث هذه الأمور مع الأجانب

Syria denies talks with U.S. lawmaker on political detainees

The Associated Press

Published: January 1, 2008

http://www.iht.com/articles/ap/2008/01/01/africa/ME-GEN-Syria-US.php

------------------------------------

أنظمة السجون تولد الاسلام الراديكالي

يونايتد برس انترناشونال 31-12-2007

أكثر من أي وقت مضى في الحرب على الإرهاب فقد أصبحت السجون جبهة رئيسة في الحرب على الإرهاب.

Prison systems breeding radical Islam

Published: Dec. 31, 2007 at 10:52 AM

Print story

Email to a friend

http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2007/12/31/prison_systems_breeding_radical_islam/2842/

------------------------------------

سياسيو لبنان عديمو الرحمة يخونون شعب لبنان فاقد الأمل

التحرير / دايلي ستار 31/12/2007

لا أحد – سواء من اللبنانيين أو من الأجانب- يستطيع حكم لبنان بمفرده, ومن يجادل في هذه الحقيقة فانه ضحية إما لأوهامه أو لأوهام الآخرين.

Lebanon 's heartless politicians are betraying its hapless people

By The Daily Star

Monday, December 31, 2007

Editorial

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&article_id=87727&categ_id=17

------------------------------------

هكذا أصبحت بريطانيا طرفاً  في جريمة أدت الى مقتل مليون شخص

بقلم: جون مونبيوت

الجارديان 1/1/2008

ان عدم وجود دستور مكتوب سمح لبلير و مستشاريه بالذهاب الى الحرب دون الرجوع الى البرلمان أو لعامة الشعب.

How Britain became party to a crime that may have killed a million people

Not having a written constitution allowed Blair and his advisers to go to war without reference to parliament or the public

George Monbiot

Tuesday January 1, 2008

The Guardian

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/story/0,,2233793,00.html

------------------------------------

سوريا : علاقتنا مع فرنسا قوية

جاروزاليم بوست 31/12/2007

Syria : Our ties with France are strong

Dec 31, 2007 12:05 | Updated Dec 31, 2007 16:31

By JPOST.COM STAFF

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1198517254773&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ