متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

كيف تستطيع الولايات المتحدة كسب الأصدقاء

بقلم: ويليام فيشر

ميدل ايست تايمز 3-1-2008

ان استخدام القانون بطريقة عمياء لن يساعد الولايات المتحدة في كسب أي أصدقاء جدد في مجتمع نحن بحاجة فيه الى كسب جميع الأصدقاء الذين نستطيع إيجادهم.

How the U.S. can win friends

By WILLIAM FISHER

http://www.metimes.com/International/2008/01/02/how_the_us_can_win_friends/2765/

-----------------------------------

دلهي بين طهران و واشنطن

بقلم : بي آر كوماراسوامي

ميدل أيست فورام - شتاء 2008

بسبب التوتر المتصاعد ما بين واشنطن و طهران فان كلاً منهما تبحثان عن حلفاء لهما ...

Delhi : Between Tehran and Washington

by P. R. Kumaraswamy

Middle East Quarterly

Winter 2008

http://www.meforum.org/article/1821

-----------------------------------

ماذا, أأقلق من مجيء السيد بوش ؟

بقلم: رامي خوري

دايلي ستار 5-1-2008

الخبرة الأخيرة تقول بأنه يتوجب علينا أن نقلق بشكل شديد بسبب حضور السيد بوش الى الشرق الأوسط الأسبوع القادم لترويج الديمقراطية.

What, me worry that Bush is coming?

By Rami G. Khouri

Daily Star staff

Saturday, January 05, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=87818

-----------------------------------

باكستان و لبنان, نفس الصراع

دايلي ستار 4-1-2008

في غياب الديمقراطية التي تعني التغيير الطبيعي في المستويات العليا عن طريق الانتخابات الحرة و العادلة فان وجود العنف السياسي يصبح في حكم المؤكد.

Pakistan and Lebanon , the same struggle

By Hiram Chodosh and Chibli Mallat

Commentary by

Friday, January 04, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=87788

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ