متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

استطلاع للرأي: فتح تخسر شعبيتها بين الفلسطينيين

أسيوشيتد برس- جاروزاليم بوست 4/1/2008

على الرغم من الدعم السياسي و المالي الدولي إلا أن شعبية حركة فتح قد انخفضت  في الأراضي الفلسطينية خلال الأشهر الماضية, و يعود ذلك الى انعدام الثقة بقادة الحركة.

Fatah loses support among Palestinians

By ASSOCIATED PRESS

Jan 4, 2008 19:06 | Updated Jan 5, 2008 1:00

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1198517295049&pagename=

JPost%2FJPArticle%2FShowFull

--------------------------------

معدلات القتلى في العراق تدحض المزاعم الأمريكية بالنجاح

بقلم: كيم سينغبوتا

الانديبندنت 7/1/2008

معدلات القتل في العراق للشهور ال 12 الماضية هي الثانية من حيث عدد الضحايا منذ الغزو الأمريكي في العام  2003

Iraq death rate belies US claims of success

By Kim Sengupta

Published: 07 January 2008

http://news.independent.co.uk/world/middle_east/article3315022.ece

--------------------------------

لدى أمريكا و إيران الفرصة لمساعدة أنفسهم

دايلي ستار 5/1/2008

ان لدى إيران وأمريكا العديد من المصالح المشتركة في المنطقة و كلاهما لديهما مصالح على حافة الخطر على الجبهات المختلفة في المنطقة إضافة الى أنهما تعملان بجد لتوسيع نفوذهما.

America and Iran have a chance to help themselves - and the region

By The Daily Star

Saturday, January 05, 2008

Editorial

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&article_id=87821&categ_id=17

--------------------------------

ما وراء المواجهة الإيرانية – الأمريكية في الخليج

بقلم: روبرت باير

مجلة التايم الأمريكية  8/1/2008

Behind the US-Iran Gulf Confrontation

Tuesday, Jan. 08, 2008 By ROBERT BAER

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1701316,00.html

-------------------------------

صحوة متأخرة لالتزامات الشرق الأوسط

الانديبندنت 7/1/2008

بالنظر الى مدى الأهمية التي احتلها الشرق الأوسط في سياسة الولايات المتحدة الأمريكية في العقود الأخيرة, فان من المثير للاهتمام قيامه خلال أعوامه السبعة بهذه الزيارة الى اسرائيل كرئيس.

Leading article:

A belated awakening to Middle East obligations

Published: 07 January 2008

http://comment.independent.co.uk/leading_articles/article3315050.ece

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ