متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

السنة في مواجهة الشيعة : 

المعركة الدامية الحقيقية من أجل بغداد

بقلم: باتريك كوكبيرن

الانديبندنت 5/2/2008

Sunni vs Shia: the real bloody battle for Baghdad

http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

sunni-vs-shia-the-real-bloody-battle-for-baghdad-778038.html

---------------------------------

التعذيب لا يجدي نفعاً, كما يظهر التاريخ

بقلم: روبرت فيسك

الانديبندنت 2/2/2008

أن الأمريكيين يقومون باقتفاء أثر أجدادهم في محاكم التفتيش

Robert Fisk: Torture does not work, as history shows

The Americans are just apeing their predecessors in the Inquisition

Saturday, 2 February 2008

http://www.independent.co.uk/news/fisk/robert-fisk-torture-does-not-work-as-history-shows-777213.html

---------------------------------

العمل الخيري العربي يزدهر – ولا شكر لأمريكا

بقلم: أيان وايلهيلم

كريستيان ساينس مونيتور 8/2/2008

لماذا لا تقوم الدولة التي أسست للعمل الخيري بفعل المزيد لدعمه في الشرق الأوسط؟

ARAB CHARITY IS BLOOMING – NO THANKS TO AMERICA

Why doesn't the country that invented modern philanthropy do more to support it in the Middle East ?

By Ian Wilhelm

from the February 8, 2008 edition

http://www.csmonitor.com/2008/0208/p09s02-coop.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ