ـ |
ـ |
|
|
||||||||||||||||||||
من
كان عماد مغنية؟ بقلم
ماثيو ليفيت وديفيد شنكر 14-شباط-2008
ترجمة
: قسم الترجمة في مركز الشرق
العربي لقد كان اغتيال
الارهابي الكبير عماد مغنية
بالامس خبرا مرحبا به في
واشنطن، وبيونس آيرس، وتل
ابيب،و...وان يكن بشكل هادىء، في
بيروت و بغداد. الا
انه بالنسبة لحزب الله ودمشق،
فان فقدان مغنية.. والذي كان
مناورا عسكريا لامعا، ووصلة
رئيسية مع طهران، وزعيما سياسيا
ناجحا.. هوضربة قوية لنشاطاتهم
الحالية وعملياتهم.
مبدأ حياته عماد فايز مغنية،
والمعروف كذلك باسم الحاج
رضوان، ولد كما تقول التقارير
في جنوب لبنان في عام 1962 واصبح
قناصا في قوات ياسر عرفات في عام
1976 وكان قد تورط في بعض
الهجمات الارهابية الاوسع
نطاقا في العقدين الثمانينيات
والتسعينيات من القرن العشرين،
مما اكسبه مكانا على لوائح
الاكثر طلبا لل اف. بي. آي و
الاتحاد الاوروبي. و قد عمل
كرئيس للعمليات الخاصة في
عمليات حزب الله الدولية وكصلة
ربط الجماعةالرئيسية بجهازي
الامن والاستخبارات الايرانيين.و
قد كان اول عمل ارهابي كبير نسب
الى مغنية هو هجوم 1983 على سفارة
الولايات المتحدة في بيروت
والذي قتل ثلاثة وستين شخصا.
انتكاسة لحزب الله: بالنسبة الى حزب الله
، فان رحيل مغنية قد يثبت انه
اكثر اثارة للمشاكل سياسيا اكثر
منه عسكريا.
فتحت قيادته تطورت قدرات
الجماعة العملياتية بشكل كبير
عبر تدريباتها المكثفة في
ايران، ونشر الجنود ضد قوات
التحالف في العراق وضد اسرائيل
في لبنان . سيفتقد مغنية كخبير
حربي، وحلقة وصل فعالة مع
الاستخبارات الايرانية،
وكمهندس لشبكة خلايا الجماعة
الدولية. ولكن كوادرحزب الله
العسكرية مدربة تدريبا
جيدا،ولم تعد تعتمد عليه وحده
للقيادة العملياتية.
رغم ذلك، فقد كان مغنية على
الصعيد السياسي ثابتا في منظمة
سريعة التغير.وتشير بعض
التقارير في الصحافة العربية
الى ان هناك خلافا متزايدا في
صفوف حزب الله ، نابعا من حرب
صيف ال2006، وبطء التقدم في اعادة
بناء الجنوب، واستمرارية زعامة
نصرالله للمنظمة... وهوامر مخالف
لقوانين المنظمة الداخلية. حتى ان احد التقارير
اقترح الشهر الفائت ان سلطة
نصرالله العسكرية قد تم تجريدها
ومنحها لنائب السكرتير العام،
نعيم قاسم. ولكن بما ان حزب الله
هومنظمة تفتقر الى الشفافية،
فلا يمكن اخذ هذه التقارير على
انها ذات قيمة. رغم ذلك فان رحيل
مغنية يزيل قناة وصل حزب الله
الرئيسية بالاستخبارات
الايرانية وقد يعمل على مفاقمة
التصدعات في داخل المنظمة.
*ماثيو
ليفيت باحث كبير ومدير برنامج
ستين لمضادة الارهاب
وللاستخبارات في معهد واشنطن.
ديفيد شنكر باحث كبير ومدير
لبرنامج السياسة العربية
التابع للمعهد. ----------------- نشرنا
لهذه المقالات لا يعني أنها
تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً
أو جزئياً
|
ـ |
ـ |
من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ |