متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

على اسرائيل أن تتعامل حماس, من خلال محمود عباس

بقلم: نمرود نوفك

دايلي ستار 7/4/2008

ان المبادرة المصرية الحالية لوقف إطلاق النار ما بين اسرائيل و حماس يمكن أن تتطور الى شيء أكثر أهمية,  و في الوقت الذي لا نملك فيه جميع أوراق اللعب, فإننا نمتلك القوة الكافية للعب بالأوراق التي بين يدينا.

Israel must deal with Hamas, via Mahmoud Abbas

By Nimrod Novik

Commentary by

Monday, April 07, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=90675

-------------------------------------

العراق و كلفته

بقلم: جو ليبرمان & ليندسي غراهام

وول ستريت جورنال

للأسف فان الكثير من معارضي زيادة القوات في العراق لا زالوا يرفضون الاعتراف بالمكاسب التي تحققت لنا هناك

Iraq and Its Costs

By JOE LIEBERMAN and LINDSEY GRAHAM

April 7, 2008 ; Page A13

http://online.wsj.com/article/SB120752308688293493.html?mod=opinion_main_commentaries

-------------------------------------

نشر الاسلام من خلال التلفاز

لوس أنجلوس تايمز 6/4/2008

ان المصري أحمد أبو هبة يمثل الصراع في الشرق الأوسط مع تدفق الثقافة الغربية. وهو يهدف الى إيصال صوت الاسلام المعتدل

ISLAM IN A NEW WORLD

Popularizing Islam through TV

Egyptian Ahmed abu Haiba symbolizes a struggle in the Middle East with the influx of Western culture. He aims to give a voice to moderate Islam.

By Jeffrey Fleishman, Los Angeles Times Staff Writer

April 6, 2008

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/middleeast/la-fg-eastwest6apr06,1,2037714.story

-------------------------------------

دمشق أم رام الله أم طهران

بقلم: عامير أورين

هاآرتز 7/4/2008

Damascus , Ramallah or Tehran

By Amir Oren

Tags: Syria , Iran , Israel , U.S.

http://www.haaretz.com/hasen/spages/972232.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ