متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي  

تقرير : سوريا تؤكد على توسط

 طرف ثالث في محادثاتها مع إسرائيل

بقلم: روي ناحمياس

يديعوت أحرونوت 20/4/2008

ذكرت وكالة الأنباء السورية أن الرئيس السوري بشار الأسد أكد على أن دمشق و القدس قامتا بتبادل الرسائل من خلال طرف ثالث.

Report: Syria confirms third-party talks with Israel

Syrian news agency says President Bashar Assad confirms Damascus , Jerusalem have exchanged messages through third party. ' Israel knows what is, isn't acceptable by Syria . The road to peace goes through confrontation,' he says

Roee Nahmias, AP

Latest Update:     04.20.08, 23:41 / Israel News

 http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3533921,00.html

---------------------------------

عالقون في الوسط

بقلم: جوديث ميلر

لوس أنجلوس تايمز 20/4/2008

لقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في نقطة خطرة ما بين الأطراف الشيعية المتقاتلة في العراق

Stuck in the middle

The United States has put itself in a dangerous spot -- between warring Shiite factions in Iraq .

By Judith Miller

April 20, 2008

BAGHDAD

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-op-miller20apr20,0,1191529.story

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ