متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي  

لا تسرعوا الى دمشق

بقلم: زلمان شويال

يديعوت أحرونوت  22/4/2008

ان على إسرائيل أن تقبل بموقف أمريكا تجاه سوريا بدلا من التخيلات غير الواقعية

Don’t rush to Damascus

Israel should accept US position on Syria instead of restoring to baseless fantasies

Zalman Shoval

Published: 04.22.08 / Israel Opinion

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3534104,00.html

--------------------------------

حماس و السلام

فايننشال تايمز 21/4/2008

ان كارتر يدرك إضافة الى ثلثي الشعب الإسرائيلي أنه ليس بمقدور إسرائيل أن تحارب نصف الشعب الفلسطيني و أن تتوقع أن  تدخل في سلام مع نصفه الآخر

Hamas and peace

Published: April 21 2008 19:06 | Last updated: April 21 2008 19:06

http://www.ft.com/cms/s/0/ce6c619a-0fc6-11dd-8871-0000779fd2ac.html

--------------------------------

قيم جيدة و سياسات سيئة :

 أمريكا في عيون العرب

بقلم: رامي خوري

هيرالد تريبيون 21/4/2008

ان العنصر المفقود هو وجود قادة على كلا الجانبين يجرؤون على تطبيق مبادئ الديمقراطية من خلال التجاوب مع إرادة شعوبهم الحقيقية.

GOOD VALUES, BAD POLICIES

America through Arab eyes

By Rami G. Khouri

Published: April 21, 2008

http://www.iht.com/articles/2008/04/21/opinion/edkhouri.php

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ