متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

زعماء إسرائيليون في الجولان:

محاولة تسليم الجولان محكوم عليها بالفشل

بقلم: هاغاي ايناي

يديعوت أحرونوت 24/4/2008

لقد استدعت تصريحات أولمرت الأخيرة و المتعلقة بالانسحاب من الجولان الى عقد اجتماع طارئ لقادة المجلس المحلي الاسرائيلي في الجولان وخرجوا بنتيجة أن "الجولان تابعة لإسرائيل و أنهم لن يسلموها أبدا".

Attempt to cede Golan doomed to fail,

say local leaders

Recent statements regarding Olmert's willingness to withdraw from Golan Heights prompt emergency meeting of regional council heads. 'The Golan belongs to Israel , we will never give it up,' they say

Hagai Einav

Published: 04.24.08, 16:49 / Israel News

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3535541,00.html

---------------------------

الحرب على الإرهاب ليست جريمة

بقلم: دافيد ريفكن & لي كايسي

وول ستريت جورنال 25/4/2008

The War on Terror Is Not a Crime

By DAVID B. RIVKIN JR. and LEE A. CASEY

April 25, 2008

http://online.wsj.com/article/SB120908451409543573.html?mod=djemEditorialPage

---------------------------

القصة ليست متعلقة بإسرائيل

يديعوت احرونوت 25/4/2008

ان موضوع سوريا النووي متعلق بالسياسات المحلية الأمريكية و اسرائيل لا تشكل سوى داعم لهذه السياسات

This story isn’t about Israel

Syrian nuke affair is about domestic US politics; Israel only a supporting actor

Published: 04.25.08, 14:34 / Israel Opinion

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3535813,00.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ