متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

الحرب لأجل لبنان

بقلم: دافيد كينر

ويكلي ستاندرد 9/5/2008

لقد اتضحت المواجهة في لبنان : انها صراع بين من يريدون بناء دولة ديمقراطية مسيطرة على جميع المناطق التابعة لها, وبين مناصري و داعمي حزب الله.

The War for Lebanon

It's on, again.

by David Kenner

05/09/2008 12:42:00 AM

http://www.weeklystandard.com/Content/Public/

Articles/000/000/015/078jawqw.asp?pg=2

-----------------------------

الاستسلام لحزب الله

بقلم: أندرو لي باترز

صحيفة التايم الأمريكية  12/5/2008

لقد فشلت الولايات المتحدة في لبنان و عليها أن تعترف بذلك

Surrendering to Hizballah

Monday, May. 12, 2008 By ANDREW LEE BUTTERS/BEIRUT

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1739261,00.html

-----------------------------

عيد ميلاد اسرائيل غير السعيد

بقلم: بيني موريس

لوس أنجلوس تايمز 11/5/2008

بعد ستة عقود على إنشائها فان آمال اليهود في السلام تكاد تموت

Israel 's unhappy birthday

After six decades, the Jewish state's hopes for peace are near death.

By Benny Morris

May 11, 2008

http://www.latimes.com/news/opinion/la-op-morris11-2008may11,0,4470278.story

-----------------------------

لا زالوا بلا دولة بعد كل هذه السنين

الايكونومست  8/5/2008

الفلسطينيون بحاجة الى مساعدة العالم لهم. و لكنهم يستطيعون مساعدة أنفسهم أيضا.

Still stateless after all these years

May 8th 2008

From The Economist print edition

They need the world's help. But the Palestinians could also help themselves

http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=11332366

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ