متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

لماذا يجب أن يدان حزب الله

بقلم: دين غودسون

تايمز أو لاين  14/5/2008

عندما هاجمت اسرائيل لبنان عام 2006 غضب العالم. ماذا عن حزب الله الآن ؟

Why Hezbollah should be condemned

When Israel attacked Lebanon in 2006 the world was outraged. What

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/
guest_contributors/article3926959.ece

--------------------------

لبنان لا تريد حربا أخرى. أليس كذلك؟

بقلم: روبرت فيسك

الانديبندنت  11/5/2008

على الرغم من كل ما حصل في الأيام القليلة الماضي, فانه ليس لدى الناس في لبنان أي رغبة في  صراع أهلي آخر. .

Robert Fisk: Lebanon does not want another war. Does it?

Despite everything that has happened in the past few days, the people have no appetite for yet more civil conflict

By Robert Fisk in Beirut

Sunday, 11 May 2008

http://www.independent.co.uk/news/fisk/robert-fisk

-lebanon-does-not-want-another-war-does-it-825915.html

--------------------------

الضغط على معتدلي الشرق الأوسط

بقلم : دافيد أوغناتيوس

واشنطن بوست 15/5/2008

اذا أرادت الولايات المتحدة الخروج من حالة الفوضى الحالية فان عليها أن تتعلم كيفية التعامل مع "الآخر".

The Squeeze on the Middle East 's Moderates

By David Ignatius

Thursday, May 15, 2008 ; Page A15

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/05/14/AR2008051403088.html

--------------------------

حماس و معاداة السامية

بقلم: ألان جونسون

الجارديان  15/5/2008

لا يكفي الإعلان عن الاعتقاد بصحة المحرقة اليهودية. من الضروري معارضة عقيدة "كراهية اليهود" بشكل فعال و نشط.

Hamas and antisemitism

It isn't enough to declare belief in the truth of the Holocaust. It's necessary to actively oppose the ideology of Jew-hatred

Alan Johnson

May 15, 2008 11:00 AM | Printable version

http://commentisfree.guardian.co.uk/alan_johnson

/2008/05/hamas_and_antisemitism.html

-----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ