متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

هل ستصبح اسرائيل و سوريا جادتان ؟

بقلم: كلاود صالحاني

يونايتد برس انترناشونال  27/5/2008

http://www.upi.com/International_Security/Emerging_Threats/Analysis

/2008/05/27/analysis_will_israel_syria_get_serious/1369/

----------------------------

سياسة أوباما الخارجية الوهمية

بقلم: راؤل كونتيراس

لوس أنجلوس تايمز  28/5/2008

لقد كان الرئيس بوش مصيبا عندما وصفه بالمسترضي

Obama's delusional foreign policy

President Bush was right to call it appeasement.

By Raoul Lowery Contreras

May 27, 2008

http://www.latimes.com/news/opinion/la-oew-contreras27-2008may27,0,7170027.story

----------------------------

سلام محلي في الشرق الأوسط

بقلم: باربارا سلافين

لوس أنجلوس تايمز 26/5/2008

ان المحادثات الأخيرة التي تجري و التي تتوسط فيها قطر و تركيا و السعودية توحي بأن المنطقة تتحمل مسئولية استقرارها الذاتي. . .

A homemade peace in the Mideast

Recent talks mediated by Qatar , Turkey and Saudi Arabia suggest the region is assuming responsibility for its own stability.

By Barbara Slavin

May 26, 2008

http://www.latimes.com/news/opinion/la-oe-slavin26-2008may26,0,4484067.story

----------------------------

وعود شرقية

صحيفة التايمز البريطانية 25/5/2008

هل سيستمر اتفاق السلام في لبنان أكثر من سابقيه...

Eastern Promises

Will the peace accord in Lebanon last longer than its predecessors?

http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/leading_article/article4003779.ece

----------------------------

طريق معقول للتعامل مع إيران

بقلم: زبيجنيو برزيزينسكي  & وليام أودوم

واشنطن بوست 27/5/2008

ان السياسة الأمريكية الحالية تجاه إيران سوف تؤدي في الغالب الى "إيران نووية".

A Sensible Path on Iran

By Zbigniew Brzezinski and William Odom

Tuesday, May 27, 2008 ; Page A13

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content

/article/2008/05/26/AR2008052601740.html

----------------------------

نظرة إستراتيجية: لماذا تهم لبنان

بقلم: جيمس موريس

نيو ميديا جورنال 24/5/2008

لقد فعلت حرب عام 2006 مع حزب الله ما هو أكبر من التسبب بإحراج اسرائيل, لقد أدت الى إضعاف الحكومة اللبنانية و الجيش الى درجة أنه أصبح باستطاعة الحزب فرض إرادته في السنوات الماضية على لبنان.

The Strategic Outlook: Why Lebanon Matters

Terrorism James Morris

May 24, 2008     

http://www.newmediajournal.us/guest/j_morris/2008/05242008.htm  

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ