متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

لماذا يساعد بوش السعودية في بناء مفاعل نووي؟

بقلم: ادوارد ماركي

وول ستريت جورنال 10/6/2008

ان اهتمام السعودية في التكنولوجية النووية لا يمكن تفسيره الا بمخاطر السياسة في الشرق الأوسط, و بسبب الأخطار التي تفرضها عليها الجارة الشيعية "ايران".

Why Is Bush Helping Saudi Arabia Build Nukes?

By EDWARD J. MARKEY

June 10, 2008

http://online.wsj.com/article/SB121305642257659301.html?mod=djemEditorialPage

-------------------------------

الدولار الضعيف يهدد النظام العالمي

بقلم: جودي شيلتون

فايننشال تايمز 9/6/20083

The Weak-Dollar Threat to World Order

By JUDY SHELTON

June 9, 2008 ; Page A17

http://online.wsj.com/article/SB121296987173655833.html

?mod=opinion_main_commentaries

--------------------------------

على أوروبا أن تبني تحالفا مع الصين

بقلم: تشارلز غرانت

فايننشال تايمز 8/6/2008

ان العلاقة ما بين الصين و أوروبا يمكن أن تساعد في تشكيل نظام عالمي. و ما يدل على ذلك هو حجم التبادل الكبير بين الطرفين.

Europe must build an alliance with China

By Charles Grant

Published: June 8 2008 18:23 | Last updated: June 8 2008 18:23

http://www.ft.com/cms/s/0/147912b2-3553-11dd-

998d-0000779fd2ac.html?nclick_check=1

------------------------------------

الأسد و أحمدي نجاد و موفاز

بقلم: زيفي بارئيل

هاآرتز 9/6/2008

لا يوجد شيء لدى حزب كاديما يخشى عليه. فليس لديه أي بيان سياسي فيما يخص الانتخابات و لكن لديه مرشحين فائزين

Assad, Ahmadinejad and Mofaz

By Zvi Bar'el

http://www.haaretz.com/hasen/spages/991077.html

------------------------------

اقتصاديات الديمقراطية في الدول الاسلامية

بقلم: صليبا سارسار & دافيد ستروميتز

منتدى الشرق الأوسط

The Economics of Democracy in Muslim Countries

by Saliba Sarsar and David B. Strohmetz

Middle East Quarterly

Summer 2008, pp. 3-11

http://www.meforum.org/article/1921

-----------------------------

تهديد إيران

التحرير

نيويورك تايمز 10/6/2008

ان على أوروبا و أمريكا أن يواجهوا طموحات إيران النووية بمزيد من العقوبات و الضغط الدبلوماسي و ليس عن طريق التهديدات بشن حرب عليها. .

Threatening Iran

Published: June 10, 2008

http://www.nytimes.com/2008/06/10/opinion/10tue1.html?

_r=1&ref=opinion&oref=slogin

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ