متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

النصر و المأساة في الشرق الأوسط

بقلم: جوناثان ستيل

الجارديان 16/7/2008

لقد كان هناك حداد في اسرائيل ولبنان اليوم, ولكن معظم المحللين يرون أن تبادل الأسرى و الجثث هو نصر لحزب الله.

Triumph and tragedy in the Middle East

There was mourning in Israel and Lebanon today, but most pundits see the exchange of prisoners and bodies as a victory for Hizbullah

o  Jonathan Steele in Jerusalem

o  guardian.co.uk,

o  Wednesday July 16, 2008

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/

2008/jul/16/lebanon.israelandthepalestinians

-----------------------------

أمر اعتقال رئيس السودان يبعث برسالة الى العديد من الآخرين

الدايلي ستار

التحرير 16/7/2008

ان إفريقيا و العالم العربي مليء بالأنظمة التسلطية التي قامت بالاعتماد على القوة لحمايتها من تبعات تصرفاتها المشينة

The warrant for Sudan 's leader

 sends a message to many others

By The Daily Star

Wednesday, July 16, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=

1&article_id=94144&categ_id=17

-----------------------------

الخروج من العراق أسهل مما يقولونه

بقلم: كريس تونسينغ

مجلة ذا نايشن الأمريكية 16/7/2008

ان على الولايات المتحدة أن تستعد للتبرع بسخاء لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة و للقوات العراقية من اجل عملية نزع سلاح الميليشيات العراقية و توفير فرص العمل في العراق...

Exiting Iraq Is Easier Than They Say

By Chris Toensing

July 16, 2008

http://www.thenation.com/doc/20080721/toensing

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ