متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

اضطراب تركيا

بقلم: أليزا ماركوس & أندرو أبوستولو

واشنطن بوست 18/7/2008

هل ستقف الولايات المتحدة مع "النموذج الديمقراطي"؟

Turkey 's Turmoil

Will the U.S. Stand Up for a 'Democratic Model'?

By Aliza Marcus and Andrew Apostolou

Friday, July 18, 2008 ; Page A17

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/

article/2008/07/17/AR2008071701842.html

-----------------------------

اسرائيل و بريطانيا: بريطانيا صديقتنا و حليفتنا في الحرية

بقلم: رون بروزر

دايلي تيليغراف 18/7/2008

ان اسرائيل هي هدف إيران الخطابي حاليا , و لكن العالم أجمع سوف يدفع ثمن طموحات إيران.

Britain is our friend and ally in freedom

By Ron Prosor

Last Updated: 12:01am BST 18/07/2008

http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2008/07/18/do1801.xml

-----------------------------

الأحلام الأمريكية تغزو إيران

بقلم: مسعود غولسوركي

الجارديان 17/7/2008

ان للولايات المتحدة شعبية لدى الإيرانيين, و أية نظرة لعلاقات دبلوماسية معها سوف تؤدي الى زعزعة النظام أكثر من أي هجوم عسكري.

The American dream invades Iran

The US is popular with Iranians, and the prospect of diplomatic ties will destabilise the regime more than any military attack

o  Masoud Golsorkhi

o  Thursday July 17, 2008

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jul/17/iran.usforeignpolicy1

-----------------------------

اسرائيل و لبنان: 

انتهى فصل, ولكن القصة بعيدة كل البعد عن النهاية

بقلم: كالف بن دافيد

جاروزاليم بوست 18/7/2008

نرجو أن يأتي يوم و تتنصر فيه هذه الأمة في حرب لبنان الثانية

Analyze This:

 A chapter ends, but the story's far from finished

Jul 18, 2008 0:15 | Updated Jul 18, 2008 6:19

By CALEV BEN-DAVID

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1215331012591&

pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ