متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

على الشرق الأوسط أن يقلق من السلوك الروسي

بقلم: ايكاترين ميكاتزي

دايلي ستار 9/9/2008

إن على الحكومات العربية أن تستذكر تجاربها في الحرب الباردة القديمة. ان الخوض في التناقضات أمر غير مجدي على المدى الطويل.

The Middle East should worry about Russian behavior

By Ekaterine Meiering-Mikadze

Commentary by

Tuesday, September 09, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=95817

---------------------------------

ما بين الحرب الباردة و الاسترضاء

بقلم: جيديون راشمان

فايننشال تايمز 8/9/2008

أن هدف الغرب لا يجب أن يتمثل في حفظ الديمقراطية و الاستقلال في جورجيا و أوكرانيا فقط بل يجب أن يمتد الى منح الأمل بأن روسيا لن تقبل بالاستبداد أيضا.

Between cold war and appeasement

By Gideon Rachman

Published: September 8 2008

gideon.rachman@ft.com

http://www.ft.com/cms/s/0/60acef8e-7dc2-11dd-bdbd-000077b07658.html?nclick_check=1

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ