متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

المرحلة النهائية في العراق

بقلم: جاك كاين

وويكلي ستاندرد   طبعة 22/9/2008

مع تمرير العصا الى قائد جديد و مع وجود رئيس جديد أيضا فان هناك الكثير من العمل الذي يجب انجازه في العراق.

The Endgame in Iraq

As the baton is passed to a new commander and a new president, there is still delicate work to be done.

by Jack Keane, Frederick W. Kagan & Kimberly Kagan

09/22/2008, Volume 014, Issue 02

http://www.weeklystandard.com/Content/Public/

Articles/000/000/015/559qlsot.asp

-----------------

انهيار النظام المالي يهدد الولايات المتحدة

بقلم: مارتن سايف

يونايتد برس انترناشونال  15/9/2008

هل سيحل الأحد الأسود في عام 2008 مكان الثلاثاء الأسود عام 1929 في عالم الكوارث المالية؟ في الوقع فإن الأمور تبدو كذلك.

Financial system collapse threatens United States

By MARTIN SIEFF

Published: Sept. 15, 2008 at 10:05 AM

http://www.upi.com/news/issueoftheday/2008/09/15/Financial_system_collapse_

threatens_United_States/UPI-41561221487558

-----------------

عدو اسرائيل الحقيقي

بقلم: كلود صالحاني

ميدل ايست تايمز  15/9/2008

إن العدو الحقيقي الذي يواجه اسرائيل هو " الوقت". فالوقت رفاهية لا يمكن لإسرائيل أن تهدرها.

ANALYSIS: Israel 's Real Enemy

By CLAUDE SALHANI (Editor, Middle East Times)

Published: September 15, 2008

http://www.metimes.com/International/2008/09/15/

analysis_israels_real_enemy/5312/

-----------------

الأسد يرسل رسائل خاطئة الى جميع اللبنانيين

دايلي ستار  6/9/2008

Assad is sending all of the wrong messages to the Lebanese

By The Daily Star

Saturday, September 06, 2008

Editorial

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&article_id=95769&categ_id=17

-----------------

المعركة من أجل الأمل في العراق

بقلم: فريد هياة

واشنطن بوست   15/9/2008

إن مهمة الولايات المتحدة في العراق تكاد تكتمل, و قد حان الوقت للتحرك الى أفغانستان و الى تحديات أخرى .

The Battle For Hope In Iraq

By Fred Hiatt

Monday, September 15, 2008 ; Page A19

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/14/

AR2008091401639.html?wpisrc=newsletter&wpisrc=newsletter

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ