متابعة وترجمة قسم الترجمة في مركز الشرق العربي

ست سنوات في غوانتانامو

بقلم: روبرت فيسك

الانديبندنت 25/9/2008

لقد تعرض مصور الجزيرة سامي الحاج الى الضرب و الإهانة  والمضايقة باسم الحرب على الإرهاب. وقد أخبرنا مراسلنا عن صراعه لإعادة بناء حياته المحطمة

Robert Fisk: Six years in Guantanamo

Sami al-Haj, an Al Jazeera cameraman, was beaten, abused and humiliated in the name of the war on terror. He tells our correspondent about his struggle to rebuild a shattered life

Thursday, 25 September 2008

http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/

robert-fisk-six-years-in-guantanamo-941479.html

-----------------------------

أمريكا و العالم المالي الجديد

بقلم: زاشري كرابل

وول ستريت جورنال 6/10/2008

بإمكان السياسيين أن يجعلوا من التعديلات أقل أو أكثر ألما

America and the New Financial World

Politicians can make the adjustment more or less painful.

By ZACHARY KARABELL

http://online.wsj.com/article/SB122325757745406687.html?mod=djemEditorialPage

-----------------------------------

إن على اسرائيل أن تتعرف على حماس بشكل أفضل

بقلم: يوسي ألفير

دايلي ستار 6/10/2008

إن على الحكومة الاسرائيلية القادمة أن تبحث عن طريقة أخرى للتعامل مع حماس. و  يجب أن نعترف أن حماس موجودة هنا لتبقى كجارة لإسرائيل.

Israel should get to know Hamas a bit better

By Yossi Alpher

Commentary by

Monday, October 06, 2008

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=5&article_id=96501

----------------

نشرنا لهذه المقالات لا يعني أنها تعبر عن وجهة نظر المركز كلياً أو جزئياً

ـ

ـ

من حق الزائر الكريم أن ينقل وأن ينشر كل ما يعجبه من موقعنا . معزواً إلينا ، أو غير معزو .ـ