من الصحافة العالمية

29.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 27/10/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : نيويورك تايمز: ايران توجه الحرب البرية في سوريا وتدرب الميلشيات التي تقاتل فيها معهد واشنطن :تطوّر تمويل الإرهاب: تجفيف مصادر "الدولة الإسلامية" المونيتور :نظام بشار يحاول تجميل صورته البشعة معهد واشنطن لس...

---

إقرأ المزيد

27.10.2016كيف نحتوي امبراطورية فلاديمير بوتين القاتلة المختلة

الإيكونومست 22/10/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي قبل أربعة أعوام، قال ميت رومني، المرشح الجمهوري فيما بعد، بأن روسيا تمثل "خصم أمريكا الجيوسياسي الأول". ولكن باراك أوباما وآخرين سخروا من هذا التصريح. وقال الرئيس ساخرا:" من كانوا يعيشون في الثمانينات يريدون عودة السي...

---

إقرأ المزيد

27.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 26/10/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : ميديل إيست آي: كيف قسّم بوتين وأردوغان سوريا؟ الفاينانشال تايمز": بوتين جعل من سوريا مسرحا يستعرض فيه قوة بلاده الغارديان: بريطانيا تهيئ المعارضة السورية لمعركة الرقة الاندبندنت : مخيم كاليه يمثل بربرية أوروبا...

---

إقرأ المزيد

26.10.2016أدنا إرهاب القذافي ، فلماذا لا ندين إرهاب بوتين؟

نيويورك دايلي نيوز 23/10/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يعتبر معمر القذافي وفلاديمير بوتين من أسوأ الطغاة في العصر الحديث، وكلاهما خضعا لجهود دولية لوقف سلوكهما السئ. أوجه التشابه بين الرجلين مذهلة. كل من القذافي وبوتين توجه لهما أصابع الاتهام بتدمير طائرات مدنية في الجو. القذ...

---

إقرأ المزيد

26.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 25-10-2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : ديلي اكسبرس :2000 أسترليني لكل مهاجر غير شرعي تلغراف: روسيا والغرب دخلا حربا باردة جديدة الصحافة الامريكية : واشنطن بوست :يجب محاسبة بشار ومؤيديه.. الآن! واشنطن بوست :فحوص لإهانة اللاجئين! هافينجتون بوست: ...

---

إقرأ المزيد

25.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 24/10/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : ميدل إيست بريفينج :هل تعبر الميليشيات الشيعية العراقية الحدود إلى سوريا؟ الإيكونوميست: الخطر القادم من روسيا.. كيفية احتواء امبراطورية بوتين الفتاكة والمختلّة الغارديان: ممثلون ونواب بريطانيون يتضامنون مع حلب في الديلي تلغراف: حلب، ...

---

إقرأ المزيد

24.10.2016لقد جربنا كل أشكال الموت الممكنة

نيويورك تايمز 20/10/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي أنحدر من بلدة صغيرة شمال غرب سوريا اسمها جسر الشغور. قبل الحرب كنت أعمل في بيع الإلكترونيات, في 2013، انضممت إلى مجموعة من أصدقائي السوريين لتشكيل الدفاع المدني السوري ، التي تعرف باسم الخوذ البيضاء، وهي مجموعة من المتطوعين الذين ...

---

إقرأ المزيد

24.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 23/10/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : تلغراف: كيف غير اللاجئون السوريون الحياة بالمفرق الأردنية؟ فايننشال تايمز  :الصراعات ضاعفت لاجئي الشرق الأوسط 4 مرات الإندبندنت البريطانية  :استخدام القنابل العنقودية يهدد أطفال حلب الصحافة الامريكية : ف...

---

إقرأ المزيد

23.10.2016لهذا قد تتحول معركة الموصل إلى كارثة كبرى

ناشيونال إنترست 18/10/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بدأت رسميا المعركة التي طال انتظارها ضد داعش في الموصل الآن. أعلن رئيس الوزراء العراقي حيد العبادي أن بلاده سوف "تحتفل بالنصر لأنني أعلنت اليوم بدأ العمليات المظفرة لتحريركم من عنف وإرهاب داعش". في حين أن حماسه أمر يمك...

---

إقرأ المزيد

23.10.2016سوريا في الصحافة العالمية 22/10/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : واشنطن بوست :الحرب السورية.. في الانتخابات الأميركية وول ستريت جورنال» تكشف ما تحضره أمريكا للرقة معهد واشطن :الدروز والرئيس الأسد: حلفاء استراتيجيون دفينز نيوز :بناء سوريا من عظام داعش ذا اتلانتك :كيف أدار تنظيم “داعش&...

---

إقرأ المزيد