من الصحافة العالمية

01.06.2016أمريكا تعطي مصر عربات مدرعة مجانا. ومصر تعطي أمريكا صفعة على الوجه

واشنطن بوست 29/5/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في هذا الشهر قدمت الولايات المتحدة أول دفعة من مركبة 762 المدرعة المقاومة للألغام (إم آر أي بي)  لصالح مصر مجانا. يأتي ذلك في مقدمة المساعدات العسكرية التي تبلغ قيمتها 1.3 مليار دولار التي خصصتها لنظام عبد الفتاح السيسي. يرفض ا...

---

إقرأ المزيد

01.06.2016سوريا في الصحافة العالمية 31-5-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست :سوريا: المقاومة المسلحة في خطر معهد واشنطن :«الحرس الثوري الإسلامي» يطغى على سلاح الجو الايراني "الجارديان": محادثات السلام السورية في خطر بعد استقالة علوش ماذا كتبت صحيفة ” وول ستريت جورنال ” عن أفراد...

---

إقرأ المزيد

31.05.2016لدى السعودية خطة بديلة لمحاولة وقف صعود الاقتصاد الإيراني

بلومبيرغ 26/5/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي لم يكن في وسع السعودية وقف توقيع الاتفاق النووي مع إيران. ولكن الخطة ب صممت للحد من قدرة إيران على جني فوائدها. تحشد المملكة حلفاءها الخليجيين لضمان أنه وبعد أربعة أشهر على رفع العقوبات عن الجمهورية الإسلامية، فإن انفتاح إيران على الا...

---

إقرأ المزيد

31.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 30-5-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف أوراسيا ريفيو :كيف اجتاح تجار الموت سوريا؟ ميدل إيست بريفينغ: الرئيس الأمريكي القادم .. جدول أعمال لأمن الخليج وسوريا والعراق معاريف: إسرائيل لا تخشى الجيوش العربية و"حزب الله" التهديد الأكبر وول ستريت جورنال :إحصائية مفزعة.. كل 51 دقيقة ...

---

إقرأ المزيد

30.05.2016كيف تهيمن إيران على الشرق الأوسط؟ القوة الناعمة

هوفنغتون بوست 22/5/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تركز وسائل الإعلام والسياسيون على قوة إيران وقدراتها العسكرية ودور جيشها في الشرق الأوسط، وهو ما يشكل جزء من سياسات طهران التوسعية. وهناك ما يبرر هذا الأمر. مع ذلك، فإن التركيز فقط على قوة إيران وقدراتها العسكرية أمر غير صائب وفي...

---

إقرأ المزيد

30.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 29-5-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ماركت واتش :القرن القادم في الشرق الأوسط قد يكون أسوأ من سابقه ذا ناشونال إنترست :تركيا: فلْيرتدِ الأميركيون زي بوكو حرام فورين بوليسي :ماذا كان يفعل الملا منصور في إيران؟ وول ستريت جورنال :سوريا تتعرض لإبادة جماعية والدبلوماسيون يثرثرون الأوبزرف...

---

إقرأ المزيد

29.05.2016هل ستكون سوريا أفغانستان أخرى بالنسبة لروسيا؟

أوزيرفر 26/5/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي هاجمت داعش قاعدة جوية عسكرية في سوريا في 14 مايو. نتج عن الهجوم إحراق 4 طائرات مروحية هجومية من طراز إم آي- 24، وتدمير 20شاحنة ، كما أصيب مستودع للتخزين ودمرت طائرة ميغ- 25. تعرف القاعدة باسم تي فورفي محافظة حمص. ضربت داعش روسيا بصورة ...

---

إقرأ المزيد

29.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 28-5-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست :الحريق السوري مستمر ما لم تتدخل أميركا نيوزويك :لماذا تمنع واشنطن قادة الأكراد من زيارتها؟ الغارديان: البغدادي يعود إلى قيادة التنظيم بعد علاج طويل فيسك: أي دور سيؤديه جيش النظام في سوريا الجديدة؟ واشنطن بوست: إعمار سوريا يحتاج لعقود...

---

إقرأ المزيد

28.05.2016أن تكون طبيبا في سوريا يعني أن تنتظر الموت

نيوزويك 24/5/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي ناشد عمال الإغاثة السوريين المجتمع الدولي القيام بالمزيد لحمايتهم من الهجمات القاتلة، وضمان أن المساعدات سوف تصل إلى أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليها، قائلين إن بيانات الدعم بحاجة إلى أن تترجم إلى واقع ملموس. متحدثا في اليوم التالي ف...

---

إقرأ المزيد

26.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 25-5-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست: أوباما يغذي سرطان الإرهاب واشنطن بوست :أميركا مضطربة ولا تدرك ما يجري في الشرق الأوسط فايننشال تايمز: خلافات القوى تعرقل استعادة الموصل والرقة هآرتس تقول ان سياسة الكيان الصهيوني في سوريا هي "التدخل" التليغراف: تدمير مروحيا...

---

إقرأ المزيد