من الصحافة العالمية

05.10.2015إلى جانب من تقف الولايات المتحدة في سوريا؟

واشنطن بوست 1\10\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي استطاع فلاديمير بوتين التصرف بقوة في سوريا, ولكن ليس لأنه  أكثر جرأة أو حسما من باراك أوباما ولكن لأن لديه استراتيجية أكثر وضوحا. لدى بوتين حليف, وهو حكومة الأسد. ولديه أعداء, وهم خصوم الحكومة. وهو يدعم حليفه ويقاتل هؤلاء الأعدا...

---

إقرأ المزيد

05.10.2015سوريا في الصحافة العالمية 4-10-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. لوموند: ما هي الاستراتيجية العسكرية الروسية في سوريا؟ 2. واشنطن بوست :اللاجئون وتحفيز النمو 3. بروجيكت سنديكيت : كريستوفر آر. هيل:من المتسبب في أزمة اللاجئين؟ 4. واشنطن بوست: ذكاء بوتين في سوريا بسبب استراتيجيته الواضحة والغرب مشوشون 5. الموندو: رئيس...

---

إقرأ المزيد

04.10.2015تصعيد روسيا الخطير في سورية

التحرير - نيويورك تايمز 2\10\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تخطت ضربات روسيا الجوية في سوريا خطا خطيرا في الشرق الأوسط وصعدت من الصراع الدامي هناك, كما أنها وضعت روسيا في مواجهة مباشرة مع الولايات المتحدة. هذا التحرك الذي قام به الرئيس فلاديمير بوتين يعقد  من أرض المعركة التي...

---

إقرأ المزيد

04.10.2015سوريا في الصحافة العالمية 3-10-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست :فريد زكريا: بجانب من تقف أمريكا في سوريا؟ التايمز: التحالف الروسي الإيراني قد يتدهور فايننشال تايمز: الغرب قلق من اللعبة الروسية في سوريا لوموند: من المستفيد من الضربات الروسية في سوريا؟ الغارديان :إيان بلاك: ضعف الجيش السوري حفز ا...

---

إقرأ المزيد

03.10.2015التوجه نحو الفشل حيال سوريا في الأمم المتحدة

التحرير - بوسطن غلوب 29\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي لدى الولايات المتحدة وروسيا مصلحة مشتركة في وقف انتشار مقاتلي الدولة الإسلامية في سوريا والعراق. ولكن يتوقع وعلى نطاق واسع أن اجتماع مجلس الأمن يوم الأربعاء حول كيفية التعامل مع هذا التهديد المشترك سوف يواجه الفشل. عندما ل...

---

إقرأ المزيد

03.10.2015سوريا في الصحافة العالمية 1-10-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ليبراسيون: "هدوء نسبي" تعيشه إدلب منذ دحر قوات النظام لوموند: اللاجئون ينقذون ألمانيا من معضلة التهرم السكاني فايننشال تايمز :ديفيد غاردنر: على المستثمرين مصارعة التقلبات بالشرق الأوسط التايمز: روسيا أرسلت طائراتها الأخطر لتدمير أعداء ا...

---

إقرأ المزيد

01.10.2015مناورة روسيا في سوريا بسيطة

فورين بوليسي 25\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في المؤتمر الصحفي الذي عقد يوم الاثنين, والذي جاء بعد نهاية الأسبوع الذي صعدت فيه موسكو من وجودها العسكري في سوريا بصورة مضاعفة, أعلن المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إرنست بأن الإدارة لم تفهم  لحد الآن دوافع موسكو في زيادة وجود...

---

إقرأ المزيد

01.10.2015سوريا في الصحافة العالمية 30-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف التليجراف: أى تحالف مع روسيا يجب أن يأخذ فى الاعتبار أبناء الطائفة السنية بسوريا التايمز": سورية لم تعد أمة موجودة على الأرض الإندبندنت: لا أمل في موقف روسي أمريكي موحد حول سوريا الإندبندنت : تحرير" تدمر" من داعش سيصبح درسًا قاسيً...

---

إقرأ المزيد

30.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 29-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف اسرائيل اليوم :قل لي من صديقك ـ أقل لك من أنت! "تايم": بوتين ينتزع زمام المبادرة من أوباما في الجمعية العامة للأمم المتحدة روبرت فيسك: ماذا يريد بوتين من سوريا؟ لوموند: خمس نقاط لفهم التدخل العسكري الفرنسي في سوريا لوفيغارو: كيف يمكن ...

---

إقرأ المزيد

29.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 28-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف "واشنطن بوست": أوباما يسعى لاستكشاف نوايا بوتين حول سوريا إندبندنت: الغرب يطلق الخطابات وإيران وروسيا تتحركان مسئول كردى للإندبندنت: سقوط بشار الأسد سيمثل كارثة جديدة بسوريا "بيزنس إنسايدر"  :طموح روسيا الكبير في الشرق ال...

---

إقرأ المزيد