من الصحافة العالمية

28.09.2015بوتين يوسع سلطته في الشرق الأوسط, وعلينا مواجهته

ناشيونال ريفيو 21\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي منذ ان أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون عن "إعادة ضبط" العلاقات مع روسيا عام 2009, فإن تبعات ستة أعوام من فشل سياسة الولايات المتحدة تجاه روسيا لعبت دورا كبيرا في ضم شبه جزيرة القرم وفي ساحات القتا...

---

إقرأ المزيد

28.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 27-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الجارديان: فيليب هاموند يلمح لدور مستقبلى لبشار الأسد سى.بى.إس: بوتين: دمار حكومة الأسد يحول سوريا لنموذج من العراق وليبيا أوبزيرفر: بوتين يبحث عن دور أبعد من التدخل في سوريا «جارديان»: التدخل العسكرى الروسى فى سوريا يساعد تنظيم داعش ...

---

إقرأ المزيد

23.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 22-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1.     لكسبرس: 5 شائعات في أوروبا لتشويه المهاجرين 2.     الغارديان: 4 أسئلة تجب الإجابة عنها قبل أي عمل عسكري بسوريا 3.     كريستيان ساينس مونيتور : فريد واير :روسيا.. طريق جديد للاجئين 4.&nbs...

---

إقرأ المزيد

22.09.2015إشراك روسيا في سورية

التحرير - لوس أنجلوس تايمز 18\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي وردت تقارير تشير إلى أن الرئيس أوباما ينظر في قبول اقتراح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين المتعلق بعقد محادثات روسية  أمريكية حول سوريا. سوف يبدأ الحوار من خلال محادثات بين القادة العسكريين في كلا البلدين حول النشاطا...

---

إقرأ المزيد

22.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 21-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الغارديان: "داعش" سيطر على نصف العراق بسبب فشل الحكومة العراقية فورين بوليسي: ما الذي تعنيه رؤية بوتين لسوريا بالنسبة لأمريكا الجارديان: تركيا تهدد لاجئين سوريين بالترحيل ترك برس : لكي لا يسقط الأيتام السوريين في يد المافيا سوريا التل...

---

إقرأ المزيد

21.09.2015أصابع الإتهام موجهة, ولكن هناك إجابات قليلة بعد فشل الحل في سوريا

نيويورك تايمز 17\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي واشنطن- بكل المقاييس, فإن جهود الرئيس أوباما لتدريب جيش المعارضة لقتال الدولة الإسلامية على الأرض واجه فشلا ذريعا. اعترف الجيش هذا الأسبوع بأن هناك أربعة أو خمسة مقاتلين تلقوا التدريب الأمريكي لا زالوا يقاتلون حقيقة. ولكن البيت...

---

إقرأ المزيد

21.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 20-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف معهد دراسات الحرب: 8 قوى تتوزع السيطرة على الأراضي السورية سوريا: الاندبندنت: حكومة أوربان جلبت العار لـ هنغاريا التلغراف: تهريب المهاجرين يحول طبيباً سورياً إلى ثري "تايمز": نصف أعضاء حكومة الظل يؤيدون ضربة عسكرية بريطانية في سورية ا...

---

إقرأ المزيد

20.09.2015ما الذي تعنيه رؤية بوتين لسوريا بالنسبة لأمريكا

فورين بوليسي 15\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي خطاب الرئيس أوباما الذي ألقاه في فورت ميد في 11 سبتمبر, كان واسع النطاق, وغطي مواضيع السياسة الخارجية إضافة إلى انعكاساتها الصعبة على كونه رئيسا ورجل عائلة في وقت واحد. ولكن ما يهم حقا هو ما قاله حيال سوريا والدور الذي تلعبه روسيا...

---

إقرأ المزيد

20.09.2015روسيا وإيران كلاهما يدعمان الأسد. هل هو تحرك لإعادة التوازن؟

    كريستيان ساينس مونيتور 18\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت, لبنان- زيادة المساعدات العسكرية الروسية إلى سوريا توفر  لنظام الرئيس السوري المحاصر بشار الأسد حافزا مشجعا للتشبث بالسلطة بعد سلسلة من الهزائم هذا العام على يد قوات المتمردين. ولكن بينما يبد...

---

إقرأ المزيد

20.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 19-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست : جوش روجين :التردد الأميركي في أزمة اللاجئين هارتس :عاموس هرئيل : لعبة جديدة إسرائيل اليوم  :إيال زيسر :دمشق: محركو الخيوط معهد واشنطن :إمّا هذه الصفقة أو الحرب؟ مغامرات أمريكية فاشلة لردع مشروع إيران النووي تايمز : المحادثا...

---

إقرأ المزيد