آخر تحديث يوم الثلاثاء 01 - 04 - 2003م

.....

ويسألون عن العلوج

أكثر وزير الإعلام العراقي محمد سعيد الصحاف من استعمال لفظ (العلوج) مطلقاً إياه على الجنود الغزاة.

وكثر تساؤل الناس عن معنى اللفظ ومدلوله..

العلج: في لغة العرب هو الرجل الغليظ الجافي.

وهو بمعنى آخر: الرجل الذي نبتت لحيته.

يستخدم لفظ العلج في لغة العرب عموماً للدلالة على الغلظة والجفاء.

أهل البادية يرون أهل الحاضرة علوجاً. ومن هنا فقد أطلقت ميسون بنت بحدل الكلبية أم يزيد على معاوية رضي الله عنه لقب العلج، مما أدى به إلى طلاقها، وذلك في قصيدتها الشهيرة

 لبيت تخفق الأرواح فيـه      أحب إلي من قصر منيـف

ولبس عباءة وتقر عينـي      أحب إلي من لبس الشفوف

وكلب ينبح الطراق دونـي       أحب إلي من هـر أليـف

وتربٍ من بني عمي هضيم       أحب إلي من علج عنيـف

ومعلوم أن سيدنا معاوية، كان أكولاً وبديناً. ومن هنا رأت فيه الجفاء والغلظة.

وقد درج العرب على إطلاق لفظ العلج على الأعاجم بشكل خاص.

فيقولون: علج العجم. وعلج الروم. للرجل الغليظ والشديد منهم.

ويستعمل اللفظ أحياناً للدلالة المجردة كما قال سيدنا عمر لابن عباس، رضي الله عنهم، بعد أن طعنه علج الفرس أبو لؤلؤة المجوسي (لقد كنت أنت وأبوك تحبون أن تكثر العلوج في المدينة..) أي الأعاجم والأغراب من الرقيق والموالي.

كما يستعمل اللفظ مع إرادة التحقير والازدراء والتنقص. وقد غلبت هذه الدلالة الإضافية عليه.