من الصحافة العالمية

06.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 5-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. واشنطن بوست :آدم تايلور :أزمة المهاجرين..هل تعصف ب«شينجن»؟ 2. واشنطن بوست :إيثيان ثارور :الطفل الغريق.. رمز المحنة السورية 3. هآرتس : عاموس هرئيل :4/9/2015أوروبا ومشاكل الشرق الأوسط 4. واشنطن بوست:: دول الخليج الثرية تتجاهل محنة أشقائها فى...

---

إقرأ المزيد

05.09.2015بوتين في سوريا

مجلس العلاقات الخارجية 2\9\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي معظم الأمريكان يعرفون تماما الأعمال الروسية العدائية في السنوات الأخيرة في أوكرانيا (احتلال القرم والمشاركة في الجهود الرامية إلى زعزعة استقرار باقي أنحاء البلاد) وشرق أوروبا. ولكن ما لا يعرفونه كثيرا هو جهد بوتين في سوري...

---

إقرأ المزيد

05.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 3-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. الديلى بيست: حروب الظل بين إيران والقوات الخاصة الأمريكية 2. الإندبندنت: الشرطة الألمانية تضطر إلى مطالبة مواطنيها بالتوقف عن تقديم الدعم للاجئين 3. الباييس: رئيس الحكومة الإسبانية يفتح الباب أمام ميركل لاستقبال اللاجئين 4. بزنس إنسايدر: لا أحد لاحظ...

---

إقرأ المزيد

03.09.2015مأساة اللاجئين في النمسا تظهر نطاق الحرب الأهلية في سوريا

واشنطن بوست 28\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تشير التقارير إلى أن الغالبية العظمى من ال 71 شخصا الذين لقوا مصرعهم اختناقا داخل شاحنة عثر عليهم هذا الأسبوع في النمسا هم من اللاجئين القادمين من سوريا. إذا صح ذلك, فإن هذا الحادث المروع سوف يشكل فصلا داميا آخر من فصول الحرب الأهلية...

---

إقرأ المزيد

03.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 2-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. الغارديان: "ماما" ميركل معبودة المهاجرين "الرحيمة" و"الحبشية" 2. دير شبيغل: الشركات الألمانية تستبشر بتدفق اللاجئين 3. واشنطن بوست: CIA تقود عمليات تصفية لقادة جهاديي سوريا 4. ديلي تلغراف :آلاف الآيسلنديين يفتحون منازلهم ...

---

إقرأ المزيد

02.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 1-9-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. بلومبرغ فيو :توبين هارشاو  :تنظيم الدولة الإسلامية يمنح الأردن حياة جديدة 2. يديعوت :الروس في سماء سوريا..موسكو وطهران بموافقة صامتة من الولايات المتحدة تنقذان الأسد من السقوط 3. لوموند: 31 ألف شخص قضوا أثناء محاولتهم الوصول لأوروبا 4. واشنطن بوس...

---

إقرأ المزيد

01.09.2015سوريا في الصحافة العالمية 31-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. مجلة تايم :ناينا باجيكال -  26/8/2015: صور مفجعة للاجئات السوريات ومواليدهن الجدد 2. اسرائيل اليوم :بوعز بسموت :السهم يرتد إلى الغرب...عندما لم يسقط الغرب الأسد اندفعت موجات الهجرة إلى دياره من سوريا وغيرها 3. معاريف :جاكي خوجي :إرث معركة داعش 4....

---

إقرأ المزيد

31.08.2015لهذه الأسباب يرسل السوريون رسائل المحبة إلى أنجيلا ميركل

كريستيان ساينس مونيتور 28\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تتلقى المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل فيضا من رسائل المحبة عبر الإنترنت من السوريين, يأتي ذلك بعد أن تخلت السلطات الألمانية عن الإجراءات البيروقراطية المتبعة مما يسمح للمواطنين السوريين بالحصول على صفة اللجوء في ألمانيا...

---

إقرأ المزيد

31.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 30-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. فورين أفيرز : نظرة على الأميركيين الذين يتدفقون إلى العراق وسورية لمحاربة "داعش" 2. نيو إيسترن أوت لوك  :خراسان.. حيث تلتقي مصالح داعش وسياسات القوى العظمى 3. ميدل إيست بريفنج :المحادثات الأمريكية الروسية وحلول الأزمة السورية.. الشياطين عا...

---

إقرأ المزيد

30.08.2015هكذا خذل أوباما الشرق الأوسط

ريال كلير وورلد 26\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي سواء أكنت تعتبر نفسك من المعجبين في سياسات باراك أوباما في الشرق الأوسط أو من خصومها, فإن هناك أمرا واحدا يجب أن يكون واضحا تماما من الآن: جزء كبير من متاعب السياسة الخارجية للرئيس في هذه المنطقة تنبع من وجود نمط من الخطاب ذو س...

---

إقرأ المزيد