من الصحافة العالمية

17.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 15-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. فيرا ميرونوفا، أحمد مهدي، وسام ويت – (فورين بوليسي) 10/8/2015 :المقاتل الذي عاد من العراء: قصة عضو منشق عن مخابرات "داعش" 2. لوموند: صعوبة الخطة الانتقالية بعد بشار الأسد في سوريا 3. واشنطن بوست: لا أحد يعرف مضمون الخطة الأمريكية لإنشا...

---

إقرأ المزيد

16.08.2015هيلاري كلينتون تلقي اللوم على "سياسة سوريا" في صعود الدولة الإسلامية

واشنطن بوست 13\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي من الموقع الجمهوري المعارض للأبحاث "أمريكا رايزنغ", نحصل على جزء من مقابلة لهيلاري كلينتون, تقول فيها: " أنت تعرف أن داعش هي ظاهرة وان داعش جاءت نتيجة للاضطرابات المروعة في سوريا. شخصيا كنت دعوت بقوة إلى أن نقوم بف...

---

إقرأ المزيد

15.08.2015من يشكل التهديد الأكبر على أمريكا؟

التحرير - نيويورك تايمز 12\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي كيف ترتب إدارة أوباما التهديدات الخارجية الأكبر على الأمن القومي الخارجي؟ الجواب باختصار: يعتمد الأمر عن أي وكالة تسأل. الرأي الرسمي متغير, في إشارة على العالم سريع التغيير والأولويات البيروقراطية المتغيرة والتفكير الحا...

---

إقرأ المزيد

15.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 13-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. وول ستريت جورنال: الاسد السوري (خذل) الدب الروسي وخسائره دفعت موسكو للبحث عن بدائل جيدة  2. «وول ستريت جورنال» تكشف «تهميش» إيران لنظام الأسد في سوريا 3. لوموند: أمريكا وروسيا والسعودية يتدارسون خطط ما بعد الأسد 4. (نيويو...

---

إقرأ المزيد

13.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 12-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. واشنطن بوست :تيم كين :الكونجرس والحرب ضد «داعش» 2. واشنطن بوست: بعد أربع سنوات من الثورة.. حادث طريق يشعل غضب العلويين تجاه عائلة الأسد 3. «واشنطن بوست»: دلائل جديدة لضعف قبضة «الأسد» على السلطة 4. واشنطن بوست: المج...

---

إقرأ المزيد

12.08.2015نظرة على جهد الأمم المتحدة الجديد لوقف براميل الأسد المرعبة

فورين بوليسي 7\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي عملت واشنطن وموسكو مع بعضهما البعض لتمرير قرار من مجلس الأمن الدولي بشأن استخدام سوريا للأسلحة الكيماوية. الآن, ينصب اهتمام الولايات المتحدة وحلفاؤها على استخدام الرئيس بشار الأسد للبراميل المتفجرة البدائية ولكن ذات المفعول القاتل...

---

إقرأ المزيد

12.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 11-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. صحيفة "لوموند" الفرنسية: سبعة فرنسيين يموتون كل شهر في سورية 2. صحيفة لوفيغارو: أخفقت السياسة الفرنسية تجاه الأزمة في سورية 3. ديلي ميل: جماعات إرهابية في سوريا تخطط لتجنيد غربيين لتنفيذ هجمات انتحارية على إحدى المدن الكبرى 4. الجارديان : اس...

---

إقرأ المزيد

11.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 10-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. صدى السعودية :«التايمز» تدعو للسماح بانتشار السلاح النووي واستخدامه كوسيلة للردع 2. ترك برس :كماشة أمريكا: داعش وحزب العمال الكردستاني 3. لوموند ديبلوماتيك :القتال في الخارج.. من عناصر الألوية الدولية إلى الجهاديين 4. واشنطن بوست: تحالف وا...

---

إقرأ المزيد

10.08.2015الأمم المتحدة توافق على التحقيق في هجمات الغاز في سوريا: هل هي بداية الطريق نحو معالجة الحرب الأهلية

كريستيان ساينس مونيتور 7\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي توحي الموافقة على قرار مجلس الأمن بالتحقيق في الهجمات الكيماوية في سوريا بأن الاتفاق النووي مع إيران الشهر الماضي ربما مهد الطريق لتجديد العمل الدبلوماسي في أكثر الصراعات دموية في الشرق الأوسط. بعد 18 شهرا من المفاوضات ...

---

إقرأ المزيد

10.08.2015البراميل المتفجرة وليس داعش, هي أكبر تهديد للسوريين

نيويورك تايمز 5\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي غازي عنتاب, تركيا- مع ارتكاب الجماعة التي نصبت نفسها دولة إسلامية للفظائع وبثها على مقاطع فيديو, ربما يبدو أن ذلك يشكل الخطر الأكبر على المدنيين السوريين. في الواقع, هذا الخطر الكبير تشكله البراميل المتفجرة التي يلقيها جيش الرئيس ...

---

إقرأ المزيد