من الصحافة العالمية

10.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 9-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. جيمس زغبي :طريق سوريا إلى الأمام 2. لوموند: حدود استراتيجية أوباما ضد تنظيم داعش 3. تقرير  مترجم عن ميدل إيست بريفنج – جبهة النصرة ومستقبل سوريا 4. نيويورك تايمز: هذا ما تعنيه زيارة وزير الخارجية السوري لسلطنة عمان 5. الاندبندنت: الأكراد ...

---

إقرأ المزيد

09.08.2015استراتيجية جديدة لقتال الدولة الإسلامية

واشنطن بوست 4\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بعد عدة سنوات من التخبط, أخيرا يبدو أن الولايات المتحدة وحلفاؤها يعملون على وضع استراتيجية لمواجهة الدولة الإسلامية عسكريا في سوريا, مع استمرارهم في السعي نحو التسوية السياسية مع دمشق. الكابوس السوري بعيد كل البعد عن نهايته, ومناص...

---

إقرأ المزيد

09.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 8-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. ميدل إيست بريفنج :جبهة النصرة ومستقبل سوريا 2. ناشيونال إنترست  :أسلحة النفوذ الإيرانية الأشد فتكا 3. لوموند :كارثة الأسبوع.. جبهة النصر تهزم “الفرقة 30″ المدربة أمريكيا 4. لاي كلاي دي موايان أوريون – جيرار خوري  :السياسة ا...

---

إقرأ المزيد

08.08.2015صفقة الولايات المتحدة- تركيا في سوريا مقامرة كبيرة

أسيوشيتد برس 3\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يقامر كل من الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس التركي رجب طيب أروغان مقامرة كبيرة من خلال موافقتهم على العمل سويا ضد مسلحي الدولة الإسلامية في سوريا. أهدافهم, وفي حين أنها تتداخل في بعض النواحي, إلا انها مختلفة في نواح أخرى, خا...

---

إقرأ المزيد

08.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 6-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. واشنطن بوست: لماذا لم تنهر البنوك السورية في ظل العقوبات والحرب؟ 2. مجتبى بارغاندان* – (حريات) 27/7/2015 :درس في الدبلوماسية العامة من إيران 3. واشنطن بوست :جاكسون ديل :تخلي إيران عن الأسد.. تضحية بـ«حزب الله»! 4. الواشنطن بوست: أمير...

---

إقرأ المزيد

06.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 5-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. الغارديان: #سوريا على شفا التقسيم 2. الغطاء الجوي فوق سوريا بالصحف الأميركية 3. بلومبيرغ :نوح فليدمان :الطريق إلى هزيمة التنظيم الشرس 4. ميكاه زينكو – ذي أتلانتك  :الولايات المتحدة توسع بهدوء مهمتها في سوريا 5. واشنطن بوست : سكوت هايم :معض...

---

إقرأ المزيد

05.08.2015وثائق العلاقة السرية بين إيران والقاعدة

ويكي ستاندرد 3\8\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي عودة لصياغة ما قاله لينكولن, إذا كان في وسعنا أن نعرف أين تتجه إيران أولا, فإن بوسعنا الحكم بصورة أفضل على ما يجب القيام به, وكيف يمكن القيام به. من أجل تقييم اتفاق إيران, فإننا بحاجة, إلى أقصى درجة ممكنة, أن نفهم النظام الإيراني, ...

---

إقرأ المزيد

05.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 4-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. بلومبيرغ :ليونيد بيرشيدسكي :النفط الإيراني قد يؤذي الولايات المتحدة وروسيا 2. شونتي بانت – (كرستيان سينس مونيتور) 27/7/2015 :لماذا هرب الارهابي جون من "داعش"؟ 3. جوشوا وولكر، وأندرو بوين – (فورين أفيرز) 29/7/2015 :حرب أردوغان: مغا...

---

إقرأ المزيد

04.08.2015صفقة أنقرة الكبيرة

معهد بروكنغز 30\7\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي جاء قرار تركيا التعاون مع الولايات المتحدة ضد الدولة الإسلامية مفاجئا. موقف الحكومة التركية هو أن بشار الأسد ونظامه يشكلان الخطر الأساسي وهم من يقفون خلف ظهور داعش في سوريا. ويجب أن يتم تركيز الجهود على التخلص من الأسد. هذا الموقف...

---

إقرأ المزيد

04.08.2015سوريا في الصحافة العالمية 3-8-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. عربي 21 :صاندي تايمز: تفاصيل زيارة علي مملوك للرياض بوساطة روسية 2. بلومبيرغ : مارك شامبيون :اللاجئون السوريون وفرص تعليم أولادهم 3. إريك برجلوف :هزيمة داعش 4. نيويورك تايمز ريفيو أوف بوكس :سر "داعش" الغامض (2 من 2) 5. واشنطن بوست  : ن...

---

إقرأ المزيد