الرئيسة \  من الصحافة العالمية

من الصحافة العالمية




16.12.2014لا زلنا نخذل اللاجئين السوريين

التحرير - نيويورك تايمز
التحرير - نيويورك تايمز 13\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يتوقع أن يوفر المجتمع الدولي المأوى والدعم لما يزيد عن 100000 لاجئ سوري, أجبروا على ترك بيوتهم بسبب الحرب الأهلية التي تدور رحاها في بلادهم. يعتبر هذا تطورا – ولكنه ليس كافيا عند قياسه بالحاجة الضخمة وحقيقة أن بعض...
إقرأ المزيد


11.12.2014هل يستطيع مبعوث الأمم المتحدة تسويق وقف إطلاق النار للمتمردين السوريين؟ ليس بتلك السرعة

دومنيك سوغول
كريستيان ساينس مونيتور 9\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي غازي عنتاب, تركيا- وقفت محاولة مبعوث الأمم المتحدة ستيفان ديمستورا لتجميد المواجهة بين القوى المتصارعة في مدينة حلب شمال سوريا وجها لوجه مع أهم عقباتها وهي قادة المتمردين المتفرقين الذين يخشون من أن وقف إطلاق النار تحت ا...
إقرأ المزيد


10.12.2014السوريون اليائسون: نحن لا نقدم أي مساعدة

كارول جياكومو
نيويورك تايمز 8\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بعض أكثر دول العالم ثراء وأكثرها أهمية اخفقت في اختبار المواطنة الدولية والرحمة. في مواجهة الحرب الأهلية الدامية في سوريا, التي أجبرت ملايين المدنيين على النزوح, فإن هذه الدول لم تعيد توطين لاجئ سوري واحد. دعونا نسمي الأمور ب...
إقرأ المزيد


09.12.2014منظمات إغاثية للدول الغنية: استقبلوا اللاجئين السوريين

هاريت شيروود
  الجادريان 8\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي دعا تحالف مكون من 36 منظمة الدول الغنية لإعادة توطين عشرات الآلاف من اللاجئين السوريين داخل حدودهم, قائلة إنه لا يمكن للجيران المباشرين للدولة التي مزقتها الحرب أن يتحملوا مزيدا من عبئ إحدى أسوأ أزمات النازحين منذ الحرب العالمي...
إقرأ المزيد


07.12.2014مكاسب القاعدة في سوريا تقوض استراتيجية الولايات المتحدة

ليز سلاي
واشنطن بوست 5\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي أنقرة, تركيا- المجموعة التابعة للقاعدة في سوريا توسع من سيطرتها على مناطق شاسعة كانت حتى وقت قريب تحت سيطرة المعارضة المعتدلة التي توشك على الانهيار, مما يهدد خطط الولايات المتحدة لتشكيل قوة جديدة من المتمردين لمواجهة المتطرفين. ...
إقرأ المزيد


06.12.2014هل يتوجب على الأسد البقاء أو الرحيل؟ ليس باستطاعة أوباما تحديد ذلك

ماكس بوت
مجلة كومنتري 2\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي الأخبار الجيدة هي أنه من المفترض أن الولايات المتحدة وتركيا أحرزتا تقدما في الاتفاق على ما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تعلن منطقة عازلة صغيرة على طول الحدود السورية مع تركيا في مقابل سماح أنقرة للطائرات الأمريكية المتمركزة في تر...
إقرأ المزيد


04.12.2014الولايات المتحدة تبحث فتح جبهة جديدة ضد الدولة الإسلامية لإنشاء منطقة آمنة في سوريا

كارين ديونغ
واشنطن بوست 1\12\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تدرس إدارة أوباما فتح جبهة جديد في الحرب الجوية ضد الدولة الإسلامية في سوريا, كجزء من هجوم جديد لإبعاد المسلحين من الجزء الغربي من الحدود السورية مع تركيا وإنشاء منطقة آمنة نسبيا لقوات التمرد السورية المدعومة أمريكيا لكي يكون معها ...
إقرأ المزيد


03.12.2014تحديات أمريكا في الشرق الأوسط

كريستوفر هيل
بروجيكت سنديكيت 29\11\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي المكاسب المحتمل تحقيقها من إعادة صياغة سياسة الولايات المتحدة الخارجية تجاه منطقة آسيا والمحيط الهادئ كانت واضحة تماما خلال شهر نوفمبر. قام الرئيس باراك أوباما بزيارة ناجحة إلى منتدى الأوبك في الصين مع توقف مثمر في مينامار من ...
إقرأ المزيد


01.12.2014أمريكا سوف تستخدم التقييمات النفسية واختبارات التحمل لفحص المتمردين السوريين للبدء في التدريب

ميسي ريان
واشنطن بوست 28\11\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي سوف يخضع الجيش الأمريكي المتمردين السوريين الذين سوف يكون لهم دور في برنامج التدريب الجديد لتقييمات نفسية وفحوصات شخصية واختبارات تحمل وذلك بموجب خطة فحص تتجاوز الخطوات التي تتخذها الولايات المتحدة عادة للتأكد من الجنود الأجانب, و...
إقرأ المزيد


30.11.2014خطة الولايات المتحدة لتدمير الدولة الإسلامية يجب أن تتضمن الإطاحة ببشار الأسد

روبرت كاسي
واشنطن بوست 27\11\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي قام الرئيس أوباما بالخيار الصحيح حيال مراجعة استراتيجية الولايات المتحدة ضد الدولة الإسلامية. قبل شهرين, وضع استراتيجية شاملة لتفكيك وهزيمة هذه المنظمة الإرهابية المتوحشة. بدأت إدارته بتطبيق الاستراتيجية, وإحراز تقدم من خلال توجيه...
إقرأ المزيد



السابق   303 304 305 306 307    التالي
صفحة 305 من 362