من الصحافة العالمية

04.05.2016أوباما يتبع استراتيجيتان في سوريا. واحدة تعمل بنجاح والأخرى تواجه الفشل

لوس أنجلوس تايمز 1\5\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يتبع الرئيس أوباما استراتيجيتان مختلفتان في نصفين مختلفين من سوريا. واحدة ناجحة، والأخرى ليست كذلك. فهو يحقق تقدما في شرق سوريا، حيث تقود الولايات المتحدة حملة عسكرية واسعة ضد الدولة الإسلامية. حققت الضربات الجوية والجهود الأ...

---

إقرأ المزيد

04.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 3/5/2016

اعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف وول ستريت جورنال:"القبعات البيضاء" انتشلت 41 ألفا من تحت أنقاض سوريا هآرتس: ما هو الهدف الجديد لروسيا وإيران في سوريا؟ "غلوبال ريسرتش": الأسد بريء من دم حلب جنيفر داسكال* - (نيويورك تايمز) 27/4/2016 :فرصة أوباما الأخيرة لإنهاء &...

---

إقرأ المزيد

03.05.2016سورية في الصحافة العالمية 2/5/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف حلب ومستشفاها: فلتستيقظ الأمم المتحدة ولتتحرك الآن «واشنطن بوست»: آن الأوان لـ«الخطة باء» في سوريا تقرير خاص – (الإيكونوميست) 29/4/2016 :ما الفائدة من الجامعة العربية؟ تراجع محزن لمنظمة كانت جريئة ذات يوم "وول ستر...

---

إقرأ المزيد

02.05.2016حلب تستعد لأم المعارك والنظام يستعد للسيطرة عليها

دايلي تلغراف 29/4/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي شهدت مدينة حلب أكثر أيامها دموية منذ وقف إطلاق النار الذي بدأ يوم الجمعة, وذلك مع استعداد قوات الحكومة لوضع الأساس لأم المعارك لاستعادة ثاني أكبر مدينة في سوريا. المجزرة المستمرة منذ الأيام القليلة الماضية دفعت حلب – المتناز...

---

إقرأ المزيد

02.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 1/5/2016

اعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست: السياسة الأمريكية في سوريا تحولت إلى روتين “مقزز” واشنطن بوست: فظائع حلب يجب أن تدفع واشنطن لتغيير سياستها نحو سوريا نيوزويك: أوباما لم يفعل شيئا إزاء جرائم الأسد صنداي تايمز: قراصنة "داعش" الإلكترونيون ينشرون &qu...

---

إقرأ المزيد

01.05.2016حلب المقسمة تعود مرة أخرى إلى الحرب بعد تعرض مستشفى ميداني للقصف

واشنطن بوست 28/4/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت، لبنان- عادت مدينة حلب المقسمة في سوريا إلى نوع من الحرب الشاملة لم تشهدها منذ أشهر يوم الخميس، كما قال شهود عيان وعمال إغاثة، وذلك مع تعرض مستشفى لضربات جوية من القوات الحكومية في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون وسقوط قذائف...

---

إقرأ المزيد

01.05.2016ضربة جوية تدمر مستشفى في سوريا وسط مخاوف من تحول "كارثي" في القتال

واشنطن بوست 28/4/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي دمرت غارة جوية شنت في مدينة حلب شمال سوريا مستشفى تدعمه منظمة أطباء بلا حدود، وفقا لما ذكرته المنظمة يوم الخميس، مما أدى إلى مقتل 14 مريضا على الأقل وعددا من الطاقم الطبي في الهجمات الأخيرة التي سوف تؤدي في النهاية إلى تداعي وقف إطلا...

---

إقرأ المزيد

01.05.2016سوريا في الصحافة العالمية 30-4-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ديلي تلغراف :مقاتلو تنظيم الدولة منهم المهندس والطيار والضابط غارديان :استهداف مستشفى بحلب يقتل أحد آخر أطباء الأطفال التايمز: هذا ما يحدث في معسكرات أشبال تنظيم الدولة معهد واشنطن: ما هي تداعيات المعركة الجديدة في حلب؟ مترجم: لماذا لا يقترب أحد ...

---

إقرأ المزيد

30.04.2016مع تصاعد القتال في سوريا، خمس نتائج سيئة تلوح في الأفق

يو أس توداي 26/4/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بعد شهرين على اتفاق وقف إطلاق النار الذي كان يرمي إلى وقف إطلاق النار في الحرب الأهلية السورية، يهدد تزايد القتال بالقضاء على أي أمل للتوصل إلى حل سلمي للصراع المستمر منذ خمسة أعوام. آخر تصعيد وقع يوم الثلاثاء عندما نفذت الطائرات ا...

---

إقرأ المزيد

30.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 28/4/2016

اعداد مركز الشرق العربي عناوين  الملف : نيوزويك :الهدنة في سوريا خدعة لتمكين الأسد ديلي بيست: أميركا تغرق ببطء بالمستنقع السوري تلغراف: حلفاؤنا بالخليج يشعرون بأن بريطانيا خذلتهم إيزفيستيا الروسية :"CIA" والبيت الأبيض يستعدان لتكرار خطأ أفغانستان غازيتا :فلاديسلاف إين...

---

إقرأ المزيد