من الصحافة العالمية

21.04.2016مستقبل سورية : ثقب أسود مضطرب

  نيويورك تايمز 16\4\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يعتقد نور الذي يعمل قائدا في إحدى الميليشيات الموالية للحكومة قرب دمشق أن الرئيس بشار الأسد سوف يكون المنتصر في الحرب الأهلية في سوريا. مع ذلك، فهو يعتقد أن البلاد بحاجة إلى جيل كامل لتستعيد عافيتها. وأضاف عندما قابلته في ض...

---

إقرأ المزيد

21.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 20/4/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف لوفيغارو: الأردن في دائرة خطر تنظيم داعش بلال صعب - (فورين أفيرز) 12/4/2016 :ليس للولايات المتحدة حلفاء في الخليج: أهمية اللغة دون الباكستانية :محمد عامر رانا: طور «داعشي» جديد أم أفول؟ حرييت التركية :عبد القادر سيلفي :حوار تركي - أميرك...

---

إقرأ المزيد

20.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 19-4-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف نيويورك ريفيو أوف بوكس :أدونيس: لا حل لمشكلات العرب إلا بفصل الدين عن الدولة صحيفة الكونفدنسيال"  إسبانية: لماذا يعادي تنظيمُ الدولة الإخوانَ المسلمين؟ مترجم: ما الذي تريده الولايات المتحدة فعلياً؟ غيورغوس كريستيدس، وكاترين كونتز، وماكسيم...

---

إقرأ المزيد

19.04.2016القتال يتصاعد في سوريا وسط انهيار للهدنة

واشنطن بوست 14\4\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي أشار تصاعد القتال في سوريا يوم الخميس إلى انهيار ,واضح في وقف إطلاق النار الذي تعرض لضغط كبير في الأيام الأخيرة بسبب الهجمات المكثفة التي تشنها كل من القوات الحكومية والمتمردون. الهدنة الجزئية، التي دخلت حيز التنفيذ في نهاية فبراير...

---

إقرأ المزيد

19.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 18/4/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف نيويورك تايمز: واشنطن توسع حملتها العسكرية ضد "داعش" نيويورك تايمز :سوريا ستظل ثقبا أسود للفوضى بالمنطقة الغارديان :الجهاديون العائدون يمكنهم المساعدة بمكافحة "الإرهاب" الكوريو: لماذا وثق منفذو هجمات باريس وبروكسل بمدمنة مخدرات؟...

---

إقرأ المزيد

18.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 17-4-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ديلي بيست: ما لا تعرفه عن العقل المدبر لتنظيم الدولة واشنطن بوست :ليونيد بيرشيدسكي :بوتين.. وصورة «المدير الهادئ» ماري كوسترز: (لوموند ديبلوماتيك) 8/4/2016 :مهمة حزب الله في سورية من الصحافة التركية: (الأزمة السنية) وداعش ول ستريت جور...

---

إقرأ المزيد

17.04.2016الانتخابات البرلمانية السورية تسلط الضوء على حالة الانقسام والشك

نيويورك تايمز 13\4\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي أدلى الرئيس السوري و السيدة الأولى بأصواتهم في صناديق الانتخابات يوم الأربعاء أمام جمع من المصفقين. في دمشق، دفع الموظفون الحكوميون للتوجه إلى الانتخاب على متن حافلات. كما استمرت الكهرباء معظم أنحاء اليوم في العاصمة، في حالة نادرة ...

---

إقرأ المزيد

17.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 16/4/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الغارديان :ما كان لورنس العرب ليتفاجأ بصعود "داعش" إسرائيل اليوم 15/4/2016 : إيران تزداد قوة والسعودية قلقة ساينس مونيتور: تقارب تركي إيراني رغم الأزمة في سوريا الغارديان: كيف فاقم تنظيم الدولة أزمة اللاجئين على حدود تركيا؟ واشنطن بوست...

---

إقرأ المزيد

16.04.2016وقف إطلاق النار الجزئي في سوريا يظهر إشارات على الانهيار

نيويورك تايمز 12\4\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت, لبنان- وقف إطلاق النار الهش والجزئي في سوريا معرض للتهديد بصورة متزايدة، وذلك مع تزايد الاشتباكات البرية والقصف الجوي وتوعد الحكومة بشن مزيد من الهجمات والإعداد لعقد الانتخابات البرلمانية المثيرة للجدل يوم الأربعاء. أصدرت...

---

إقرأ المزيد

16.04.2016سوريا في الصحافة العالمية 14/4/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف وول ستريت: المعارضة السورية قادرة على إسقاط الطائرات الحربية السورية وول ستريت جورنال: أمريكا تعتزم تزويد المعارضة السورية بأسلحة أفضل غارديان: آلاف الأطفال اللاجئين مفقودون بأوروبا لوريون لوجور: تحالف السعودية وتركيا مستمر على المدى البعيد بول ب...

---

إقرأ المزيد