من الصحافة العالمية

21.02.2016لماذا تتنافس السعودية وإيران على الدعم الباكستاني؟

ترجمة وعرض: علاء البشبيشي المصدر : العالم بالعربية - فبراير 06, 2016 نقلا عن بروس ريدل- بروكنجز، جالف ستاتس نيوز، إنتليجنس أونلاين لماذا تتنافس السعودية وإيران على الدعم الباكستاني؟ يجيب عن هذا التساؤل الضابط السابق في وكالة المخابرات المركزية، بروس ريدل، الذي عمل مستشارًا أعلى لثلاثة رؤساء أم...

---

إقرأ المزيد

21.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 20-2-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف إريكا غينوويث* وحكيم يونغ* — (ذا نيشن) 2/2/2016 :رؤية الهروب كخيار قائم على اللاعنف: طريقة لتغيير الخطاب حول 60 مليون لاجئ في العالم اليوم الفايننشال تايمز: "على أردوغان أن يخضع سياسته حيال سوريا لحسابات الواقع" "عربي21" ت...

---

إقرأ المزيد

20.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 18/2/2016

عناوين الملف فورين بوليسي: أطباء معرة النعمان أخفوا مركزهم خشية النظام ما هو "الفيلق الأجنبي" الذي تديره إيران ويقود معارك حلب؟ فايننشال تايمز: يجب وقف بوتين عند حده ديلي تليغراف تدعو لتدخل الناتو بريا بسوريا ستريت جورنال: سياسة أوباما تجر الشرق الأوسط للكارثة فورين بول...

---

إقرأ المزيد

18.02.2016الدبلوماسية كمخدر في سوريا

واشنطن بوست 14\2\2014 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي هل جون كيري متمكن؟ خطرعلى بالي هذ السؤال بينما كنت أستمع إلى وزير الخارجية الأمريكي وهو يتحدث عن النجاح الذي أحرز مؤخرا في المفاوضات السورية مع روسيا ودول أخرى, المحادثات التي قال كيري إنها ادت إلى اتفاق يؤدي إلى "وقف الأعما...

---

إقرأ المزيد

18.02.2016فلاديمير بوتين يريد تدمير الناتو وربما توفر له سوريا هذه الفرصة

    دايلي تلغراف 13\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي متى يكون وقف إطلاق النار ليس وقفا لإطلاق النار؟ ربما عندما يسمح لطاغية موغل في الدماء بالاستمرار في إلقاء البراميل المتفجرة على شعبه الثائر. اتفاق وقف إطلاق النار الشامل المفترض أنه تم التوصل إليه في سوريا ينتمي إل...

---

إقرأ المزيد

18.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 17/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف افتتاحية - (الواشنطن بوست) 12/2/2016 :بعد صفقة ميونخ السيئة، من غير المرجح أن يتحسن الوضع السوري يني شفق التركية : عبدالقادر سلفي :ما وراء القصف التركي نيويوركر الامريكية :ديفيد رومنيك :جون كيري المتفائل يلف العالم ويجبه معضلات السياسة الخارجية الأ...

---

إقرأ المزيد

17.02.2016اتفاق الهدنة في سوريا, يجعل من المساعدات أداة سياسية

    نيويورك تايمز 12\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي الأمم المتحدة- طالب قادة منظمات الإغاثة الدولية خلال الأشهر القليلة الماضية, الأطراف المتنازعة في سوريا وداعميهم بعدم استخدام إمدادات الغذاء والدواء كورقة مساومة في مفاوضاتهم التي يجرونها حول الحرب والسلام. ولكن...

---

إقرأ المزيد

17.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 16-2-2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف لوموند: الأسد لا يحقق انتصارات بل يحرق الأرض بمن عليها واشنطن بوست: "حرب عالمية صغيرة" في حقول حلب “نيويورك تايمز” ترد على سخرية طهران من السعودية صحافة بريطانية: روسيا تستخدم “سوريا” كسلاح استراتيجي ضد الناتو ...

---

إقرأ المزيد

16.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 15/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف اسرائيل اليوم :سوريا: بوتين يستمر في أخذ الكوبونات هآرتس :السعودية تُحضر لخطوة يديعوت أحرونوت :سورية والزاوية الإسرائيلية اسرائيل هيوم :سورية: بوتين المنتصر الأكبر يديعوت أحرونوت :الإخفاق الأميركي في سورية هيو نايلور (الواشنطن بوست) 6/2/201...

---

إقرأ المزيد

15.02.2016مع انحدار الوضع في سوريا, الحلفاء ينتقدون سياسة أمريكا

نيويورك تايمز 10\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي اسطنبول- انتقد حلفاء الولايات المتحدة سياسة إدارة أوباما في سوريا بشدة يوم الأربعاء, وذلك عندما وصفها وزير الخارجية الفرنسي المستقيل بأنها سياسة "غامضة" وعندما قال الرئيس التركي بان تقاعس أمريكا عن التحرك جعل المنطقة تن...

---

إقرأ المزيد