من الصحافة العالمية

27.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 25/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ديلي إكسبريس": المملكة غيّرت مجري الحرب بسوريا خلال أسابيع نيويورك تايمز :التهدئة في سوريا.. شكوك أكثر من التفاؤل "كورييه إنترناسيونال" الفرنسي :هدنة سوريا.. تركيا الخاسر اﻷكبر واشنطن بوست: بوتين استخدم المداهمات الدبلوماسية للتوصل ل...

---

إقرأ المزيد

25.02.2016لا تلوموا أوباما على الحرب الكارثية في سوريا

نيوزويك 21\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي كمفاوض سابق في الشرق الأوسط ومستشار لوزراء خارجية أمريكان من كلا الحزبين, شاهدت وساعدت في ارتكاب العديد من الأخطاء وحالات الفشل في سياسة الشرق الأوسط على مدى سنوات طويلة. وليس هناك أي ادنى شك في ذهني أنه عندما تخطئ الولايات المتحدة أو ...

---

إقرأ المزيد

25.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 24/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف نيويورك تايمز :التهدئة في سوريا.. شكوك أكثر من التفاؤل يديعوت :محلل أمني إسرائيلي يحذر: لم يعد لدينا حدود مع سوريا معهد واشنطن: ما الذي تكشفه إحصاءات قتلى حزب الله بسوريا؟ "بروجيكت سنديكيت" :الإسلام مقابل الإسلام آنا بورشفسكايا -(فورين ...

---

إقرأ المزيد

24.02.2016سوريا في الصحافة  العالمية 23/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف توني برينتون* – (نيوزويك) 18/2/2016 :لماذا يريد بوتين أن ينجح وقف إطلاق النار السوري؟ التلغراف: خمسة آلاف أوروبي انضموا لداعش بالعراق وسوريا بسبب تراخي الإجراءات واشنطن بوست: لماذا تثير خطط الرياض للتدخل بسوريا القلق؟ التلغراف: هذه العقبات تح...

---

إقرأ المزيد

23.02.2016تركيا والسعودية تدرسان التدخل في سوريا

فايننشال تايمز 18\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي تسعى الولايات المتحدة إلى كبح جماح حلفائها تركيا والسعودية من القيام بعمل عسكري في سوريا إذا فشل وقف إطلاق النار المخطط له للحرب الأهلية الدامية اليوم. على الرغم من تصاعد الإحباط الإقليمي من موقف أمريكا السلبي المزعوم في الصراع ...

---

إقرأ المزيد

23.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 22/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف إسرائيل هيوم :إيال زيسر  21/2/2016 :السعودية وتركيا في سورية افتتاحية – (نيويورك تايمز) 16/2/2016 :حلف "الناتو" وأزمة اللاجئين في أوروبا أهارون ميجد - (فورين أفيرز) 17/2/2016 :هل وجد "داعش" ندَّه؟ كيف منع الأردن وقوع هج...

---

إقرأ المزيد

22.02.2016وردة سوريا البيضاء

نيويورك تايمز 18\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي برلين- في نهاية رواية بيرتولت براخت "حياة غاليليو", حصل تبادل حاد للحوار. قال أندريا سارتي, طالب الفلك, "الحزن هي الأرض التي لا تلد بطلا". ما حدا بغاليليو لأن يرد عليه, :" لا, أندريا, الحزن هي الأرض الت...

---

إقرأ المزيد

22.02.2016فلاديمير بوتين يريد تدمير الناتو وربما توفر له سوريا هذه الفرصة

    دايلي تلغراف 13\2\2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي متى يكون وقف إطلاق النار ليس وقفا لإطلاق النار؟ ربما عندما يسمح لطاغية موغل في الدماء بالاستمرار في إلقاء البراميل المتفجرة على شعبه الثائر. اتفاق وقف إطلاق النار الشامل المفترض أنه تم التوصل إليه في سوريا ينتمي إل...

---

إقرأ المزيد

22.02.2016سوريا في الصحافة العالمية 21/2/2016

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف معهد واشنطن :التوقعات الروسية من إيران في مرحلة ما بعد العقوبات "الجارديان": كل الأنظار معلقة على أمريكا وروسيا مع انقضاء مهلة وقف إطلاق النار بسوريا الاندبندنت: الحرب بسوريا وصلت ذروتها وانضمام السعودية وتركيا لها متأخر جداً صنداي تلغر...

---

إقرأ المزيد

21.02.2016ما الذي سوف يحدث تاليا في سوريا؟

لوس أنجلوس تايمز 17/2/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي من المفترض أن يسري مفعول اتفاق وقف الأعمال العدائية الذي تدعمه الولايات المتحدة نهاية هذا الأسبوع, ولكن ليس هناك أي مؤشر على تباطؤ الأعمال العدائية, عداك عن توقفها. بدلا من ذلك, صعدت قوات  سلاح الجو الروسية وقوات الأسد ...

---

إقرأ المزيد