من الصحافة العالمية

20.12.2015الضربات الجوية الروسية توقف المساعدات في سوريا, وتتسبب في أزمة جديدة

واشنطن بوست 14\12\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت- تحذر وكالات الإغاثة من تفاقم الأزمة الإنسانية شمال سوريا وذلك مع تصاعد الضربات الجوية الروسية التي ساهمت في شلل طرق المساعدات, وتوقف المخابز والمستشفيات وقتل وتشويه المدنيين بأعداد كبيرة ومتزايدة. تصاعدت الهجمات الجوية...

---

إقرأ المزيد

20.12.2015سوريا في الصحافة العالمية 19-12-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف معهد واشنطن :تنظيم «الدولة الإسلامية»: وجهات نظر داخلية جديدة الغارديان: إيران قد تقبل التعاون الأمني على الأرض مستقبلا في سوريا ستار : تغيير النظام في سوريا بيلد" الألمانية :الاستخبارات الألمانية تنسق مع مخابرات النظام السوري ...

---

إقرأ المزيد

19.12.2015في حين نقصف داعش, السوريون يتضورون جوعا, والأسد هو من يمنع المساعدات عنهم

دايلي تلغراف 17\12\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي التحالف الدولي الواهي يقصف داعش بلا هوادة, ويضيف الآن مزيدا من الدقة على ضرباته بمشاركة سلاح الجو الملكي البريطاني. دون أي شك, داعش تتعرض للقصف, ولكن المدنيين والمعتدلين يتعرضون للقصف أيضا , سواء كان ذلك عن قصد أو دون قصد. أزمة...

---

إقرأ المزيد

19.12.2015سوريا في الصحافة العالمية 17-12-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف لوموند: صور "قيصر" تؤكد أن لا مكان لبشار الأسد في سوريا فايننشال تايمز: معظم مالية تنظيم الدولة مخصصة للجهد الحربي لاستمبا: أخذ بصمات المهاجرين بالقوة "إملاءات" أوروبية لاكروا: هل يمر مستقبل سوريا عبر واشنطن وموسكو؟ صحيفة إي...

---

إقرأ المزيد

17.12.2015ضحايا التعذيب في سجون بشار الأسد سيئة السمعة

دايلي تلغراف 16\12\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بعد 950 يوما على اختفائه, وجدت جثة الفتى أحمد المسلماني الذي يبلغ ال14 من العمر في أحد لوائح الموت لدى النظام. تم نشر صور الموتى التي التقطت من قبل مصور عسكري سوري سابق يعرف باسم "القيصر", على شبكة الإنترنت العام ال...

---

إقرأ المزيد

17.12.2015سوريا في الصحافة العالمية 16-12-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف ديلي بيست" يحاور قائد جيش الإسلام زهران علوش بروجيكت سنديكيت :المعركة من أجل بريطانيا اسرائيل اليوم :السنوات التي غيرت الشرق الأوسط نيويورك تايمز :جوشن بيتنر :حرب ألمانيا من أجل أوروبا لوبس الفرنسية :بيار هاسكي :«داعش» يتمدد و...

---

إقرأ المزيد

16.12.2015ما الذي يعتقده المسلمون حول الدولة الإسلامية

الإيكونومست 14\12\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي واحد من أصل خمسة بريطانيين مسلمين يتعاطف مع الجهاديين, وفقا لما أوردته صحيفة الصن البريطانية. هذا العدد يشير إلى استطلاع تم إجراؤه في عقب هجمات باريس, وهو الاستطلاع الذي يشير في الواقع إلى أن 20% من المسلمين ردوا بأنهم شعروا ببعض ...

---

إقرأ المزيد

16.12.2015سوريا في الصحافة العالمية 15-12-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست :2015.. عام اللاجئين والإرهاب! واشنطن بوست :زوبعة «ترامب» بروجيكت سنديكيت :روليت بوتين السوري واشنطن تايمز :أساليب تنظيم الدولة تقلق نوابا بالكونغرس إيكونومست  :الآلة الدعائية لتنظيم الدولة تفقد بريقها فايننشال تا...

---

إقرأ المزيد

15.12.2015طالما أن الأسد موجود, داعش موجودة أيضا

دايلي تلغراف 7\12\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في عالم الشرق الأوسط المتشابك, فإن القول المأثور " عدوي عدوي صديقي"  سوف يؤدي إلى أخطاء مأساوية. غالبا, سوف يكون هذا القول أكثر دقة إذا قرئ على النحو التالي :" إحذر من الطاغية الذي يتظاهر بأنه عدو عدوك من أجل ت...

---

إقرأ المزيد

15.12.2015سوريا في الصحافة العالمية 14-12-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف معاريف :غياب الزعامة يظهر روسيا معهد واشنطن :الصراع على ممر أعزاز قد يؤدي إلى تدخل تركي واشنطن بوست :إستراتيجية أوباما وخطورة الأوضاع بسوريا التلغراف: روسيا ترسل تحذيرات للغرب باستعراض عضلاتها بسورية إكسبريس: النواب البريطانيون هدف للجهاديين ال...

---

إقرأ المزيد