من الصحافة العالمية

21.11.2015هجمات باريس: الذين ينادون برفض اللاجئين السوريين في أمريكا مخطئون

التحرير - بوسطن غلوب 16\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي عادة ما تظهر الهجمات الإرهابية أفضل ما فينا, وكذلك أوسوأ ما فينا. لقد رأينا التعاطف الإنساني العظيم مع احتشاد جميع الناس في العالم لدعم ضحايا العنف الذي لا يوصف في باريس ليلة الجمعة الماضية. حاليا, نشهد الحدود الصادمة للتعا...

---

إقرأ المزيد

21.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 19-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الجارديان: ازدواجية تركيا بين "الناتو" ودعم داعش "فاحشة" معهد واشنطن: لماذا علينا إرسال قوات برية للقضاء على تنظيم الدولة؟ لوبوان: كيف تخدم هجمات باريس نظام الأسد؟ إندبندنت: هل ستُدخل هجمات باريس إيران الحرب ضد "داعش"...

---

إقرأ المزيد

19.11.2015هجمات باريس الإرهابية انتصار للأسد

واشنطن بوست 16\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في أعقاب الهجمات الإرهابية التي أدت إلى مقتل 129 شخصا في باريس يوم الجمعة, قصفت الطائرات الفرنسية مواقع للدولة الإسلامية في مدينة الرقة السورية, عاصمة دولة الخلافة المفترضة لهذه الجماعة الإرهابية. وفقا لمسئولين فرنسيين, فقد تم قصف...

---

إقرأ المزيد

19.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 18-11-2015

إعداد مركزالشرق العربي عناوين الملف ديلي تلغراف: روسيا نقلت مليشيات الأسد إلى جبهات القتال التايمز: لا حل إلا بضرب تنظيم الدولة في عقر داره الغارديان: بعد باريس لا مناص من قوات برية غربية في سوريا واشنطن بوست :ميت رومني :هزيمة «داعش» اسرائيل هيوم :زلمان شوفال :أوروبا أ...

---

إقرأ المزيد

18.11.2015استراتيجية بوتين في سوريا

دير شبيغل الألمانية 16\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي كان بوتين هادئا بصورة غريبة في الأيام الأخيرة. على الرغم من مرور أسبوعين تقريبا على تحطم طائرة الركاب الروسية فوق شبه جزيرة سيناء, إلا أن الرئيس لم يفصح عن الكثير حول أسباب تحطمها, مع تصاعد الأدلة التي تشير إلى هجوم إرها...

---

إقرأ المزيد

18.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 17-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف كريسستيان ساينس مونيتور 13\11\2015 :هل تستهدف الضربات الجوية الروسية المستشفيات في سوريا؟ فايننشال تايمز: يجب التفكير بعمل مشترك للقضاء على "داعش" تقرير لـ"نيويورك تايمز" عن هجمات بيروت "المنسية" لكسبرس: عشرات الفرنس...

---

إقرأ المزيد

17.11.2015هل تستهدف الضربات الجوية الروسية المستشفيات في سوريا؟

كريسستيان ساينس مونيتور 13\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي هاتاي ورياحنلي, تركيا- عندما يتعلق الأمر بقياس مدى تأثير التدخل الروسي في سوريا, فإن العاملين في المجال الصحي يشيرون إلى أيام العمل الصعبة في مستشفى باب الهوى. منشأة الخدمات الطبية الطارئة هذه لم تتعرض لقصف الطائرات ...

---

إقرأ المزيد

17.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 16-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف إندبندنت: ماذا تعني الحرب الجديدة لتنظيم الدولة؟ لوفيغارو: تنظيم الدولة يستفيد من خلافات أعدائه لوتون السويسرية: التحول المرعب لتنظيم الدولة نوفال أبسرفتور: لماذا فرنسا هي الهدف الأول لتنظيم الدولة؟ أوبزيرفر: أي صلة بين هجمات باريس وسوريا؟ فو...

---

إقرأ المزيد

16.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 15-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الأسد خسر فعلا تركيا بوست :دماؤهم غالية في باريس ودماؤنا رخيصة في سوريا نيويورك تايمز: قادة الشرق الأوسط يلهبون الصراع الطائفي في المنطقة يو اس نيوز اند وورلد ريبوت: اجتماعات فيينا تضع خطة للتغيير السياسي في سوريا الاندبندنت: داعش يمزج لأول مرة...

---

إقرأ المزيد

15.11.2015الأسد خسر فعلا

الجزيرة 13\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي مع بداية محادثات فيينا, هيمن مستقبل الأسد على المحادثات حول مستقبل سوريا. ويبدو أن الكلمة الرئيسة هنا هي :"الانتقال" مع عدم توافق الجميع على المدة التي يمكن أن تستمر عليها الأمور. وعلى الرغم من أنه لم يسقط بالقوة بعد, إلا ...

---

إقرأ المزيد