من الصحافة العالمية

08.11.2015ما هي الرسالة التي يرسلها أوباما في سوريا

كريستيان ساينس مونيتور 3\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي لا القوة العسكرية ولا حتى الولايات المتحدة يمكن أن تغير مسار أحداث الحرب الأهلية في بلاد بعيدة عبر إرسال 50 جنديا على الأرض. ولكن ما يمكن أن تنجزه مثل عملية نشر الجنود هذه هو مجرد إرسال مجموعة من الرسائل. في هذا المع...

---

إقرأ المزيد

08.11.2015هكذا يمكن أن يكبر الصراع السوري ويزداد دموية

واشنطن بوست 3\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يقول الرئيس أوباما إنه لا يريد أن يتحول الصراع في سوريا إلى حرب بالوكالة. للأسف, هذا ما يحدث فعلا, مع انضمام المتقاتلين إلى المعركة ضد الدولة الإسلامية وهم يحملون أجندات مختلفة تماما يمكن أن تتصادم في مرحلة ما. دعونا ننظر إلى الم...

---

إقرأ المزيد

08.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 7-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف هآرتس :شلومو  افنيري :النكبة السورية معهد واشنطن :تسريع الحملة: كيفية البناء على التقدم المُحرز وتجنب أي جمود في الحرب ضد تنظيم «الدولة الإسلامية» كريستيان ساينس مونيتور :اللاجئون السوريون بين «داعش» وقسوة الشتاء امري...

---

إقرأ المزيد

07.11.2015الانتخابات التركية والأزمة السورية والولايات المتحدة

أمريكان انترست 4\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في تحول مذهل للأحداث في تركيا, استطاع حزب العدالة والتنمية (أي بي كي) إحراج منتقديه وإحراز نصر كبير في صناديق الاقتراع. كانت هذه الانتخابات بمثابة مقامرة بالنسبة للرئيس رجب طيب أردوغان, الذي ناور لتجنب تشكيل حكومة ائتلافية بعد ا...

---

إقرأ المزيد

07.11.2015أوهام أوباما السورية

وول ستريت جورنال 2\11\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي وهكذا فإن الحكومة الأمريكية التي فوجئت باستيلاء فلاديمير بوتين على شبه جزيرة القرم, وفوجئت باجتياحه لشرق أوكرانيا, وفوجئت بخططه لبيع صواريخ إس-300 لإيران, وفوجئت بتدخله في سوريا تعتقد الآن أن رجل روسيا القوي سوف يتوسل السلام في ...

---

إقرأ المزيد

07.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 5-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف واشنطن بوست :مخطط أوباما لسوريا واشنطن بوست :ليونيد بيرشيدسكي :الثورة ضد المهاجرين و«الطريقة الميركلية» كرستيان سينس مونيتور:هل يختبر هجوم حزب الله في القنيطرة تحالف إيران-روسيا في سورية؟ لوموند: سيرغي شويغو.. مدير عمليات بوتين في سور...

---

إقرأ المزيد

05.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 4-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف فوربس الامريكية :فيودر لوكيانوف: هل يعرف الكرملين ماذا يريد؟ ليبراسيون»  :جيريمي شابيرو:ليس لموسكو إستراتيجية لإنهاء الصراع السوري ليكسبريس الفرنسية :جاك أتالك : رفض دمج اللاجئين... قنبلة موقوتة إسرائيل هيوم :الصفقة السورية: الجميع ينب...

---

إقرأ المزيد

04.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 3-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الخليج الجديد :«فورين بوليسي»: لماذا سيغرق «بوتين» في سوريا؟ (واشنطن بوست): تحركات أمريكا بشأن سوريا تفتقر إلى استراتيجية متماسكة.. وفشلها لن يكون مفاجئًا نيويورك تايمز: إردوغان لا يحترم إرادة شعبه نيويورك تايمز: تفاصيل أس...

---

إقرأ المزيد

03.11.2015في تحول في سياستها, أمريكا سوف ترسل قوات خاصة إلى سوريا لتقديم المشورة للمتمردين

لوس أنجلوس تايمز 30\10\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في مواجهة الانتقادات المتصاعدة بسبب سياساته في سوريا, قال البيت الأبيض يوم الجمعة إنه سوف يرسل عددا من القوات الخاصة الأمريكية لمساعدة المتمردين في سوريا لأول مرة, إضافة إلى تعزيز موقف الحلفاء الإقليميين وذلك من أجل كسر الجمو...

---

إقرأ المزيد

03.11.2015سوريا في الصحافة العالمية 2-11-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف الجارديان :أوباما يبحث عن المصداقية في سوريا مع أخذ روسيا وإيران زمام المبادرة بوسطن غلوب: ليس لدى الولايات المتحدة سوى خيارات سيئة في سوريا اسرائيل اليوم : عومر دوستري :نظام عالمي جديد: إيران حول الطاولة الرأي اليوم :لوموند: تنظيم الدولة يستعمل...

---

إقرأ المزيد