من الصحافة العالمية

20.09.2016قبضته على السلطة لا زالت آمنة، بشار الأسد يضحك بينما سوريا تحترق

نيويورك تايمز 17/8/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في اليوم التالي لعيد ميلاده الواحد والخمسين، قام بشار الأسد، الرئيس السوري، بجولة انتصار على الشوارع المدمرة لمدينة متمردة  مدمرة وفارغة قامت قواته بتجويعها حتى الاستسلام. بينما كان يضحك، مرتديا قميصا أبيض ذو قبة بيضاء، قاد ...

---

إقرأ المزيد

20.09.2016سوريا في الصحافة العالمية 19/9/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : معهد واشنطن :تقييم اتفاق كيري "السري" مع روسيا بشأن سوريا معهد واشنطن :تقييم الحملة العسكرية ضدّ تنظيم «الدولة الإسلامية» فورين بوليسي :حدادا على سوريا التي كان ينبغي أن تكون نيويورك تايمز: الم...

---

إقرأ المزيد

19.09.2016غاري جونسون، الناس في حلب لا يعرفون من أنت

واشنطن بوست 8/9/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت- أكد الناس الذين يعيشون في مدينة حلب السورية يوم الخميس إنهم لم يسمعوا مطلقا بسياسي أمريكي يدعى غاري جونسون، وهو مرشح أمريكي لرئاسة الولايات المتحدة تسبب في ضجة بعد اعترافه بأنه لا يعرف أش شيء حول هذه المدينة التي مزقتها الحرب. ...

---

إقرأ المزيد

19.09.2016سوريا في الصحافة العالمية 18/9/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : ذا ناشونال إنترست: اتركوا سوريا لـ"بوتين" واشنطن بوست : العمليات الخاصة الأمريكية تبدأ دورا جديدا مع تركيا في سوريا نيويورك تايمز: إرسال قوات أمريكية لسوريا جاء بطلب من أردوغان نيويورك تايمز :أين أخلاق السلطات الأوروبية في ...

---

إقرأ المزيد

18.09.2016النظام السوري يصعد ضرباته الجوية قبل وقف إطلاق النار المتفق عليه بين أمريكا وروسيا

دايلي تلغراف 10/9/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي هاجم نظام الأسد المناطق التي تسيطر عليها المعارضة في سوريا من خلال الضربات الجوية يوم السبت مع محاولته توسيع مكاسبه على أرض المعركة قبل التوصل إلى وقف إطلاق النار الذي توصلت إليه أمريكا وروسيا والمفترض أن يدخل حيز التنفيذ يوم الاثني...

---

إقرأ المزيد

18.09.2016رهبان وبرلمانيون بريطانيون متهمون بالتواصل مع "قاتل جماعي" بعد لقائهم الأسد في سوريا

دايلي تلغراف 5/9/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي اتهم مجموعة من القساوسة والبرلمانيونالبريطانيون "بالجلوس والتواصل مع قاتل جماعي" وذلك بعد أن التقوا مع بشار الأسد، زعيم النظام السوري، في دمشق. التقى الوفد مع الأسد في الوقت الذي كانت قواته وحلفاؤهم الروس يعيدون فرض الحصا...

---

إقرأ المزيد

18.09.2016سوريا في الصحافة العالمية 17/9/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : ناشونال إنترست: دعوا روسيا تنوء بأعباء سوريا   “لوس أنجلوس تايمز”: اتفاق وقف إطلاق النار بسوريا “مثير” لكنّه لن يستمر لهذه الأسباب ميدل إيست آي: الأمم المتحدة شريك صامت في تجويع السوريين بروجيكت ساند...

---

إقرأ المزيد

17.09.2016منظمات الإغاثة تعلق التعاون مع الأمم المتحدة في سوريا بسبب نفوذ الأسد عليها

الجارديان 8/9/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي علقت أكثر من 70 منظمة إغاثية التعاون مع الأمم المتحدة في سوريا وطالبت بفتح تحقيق سريع وشفاف في عملياتها في البلاد بسبب وجود مخاوف من أن الرئيس السوري بشار الأسد، أصبح يملك نفوذا كبيرا وملموسا على جهود الإغاثة. التحالف، الذي يضم عددا م...

---

إقرأ المزيد

17.09.2016هجوم الكلور يعمق المخاوف بين سكان حلب المحاصرين

واشنطن بوست 6/9/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت- ألقت الحكومة السورية براميل متفجرة تحوي غاز الكلور على أحد أحياء مدينة حلب المحاصرة يوم الثلاثاء، مما عزز المخاوف بين الناس المعزولون عن العالم الخارجي وغير القادرين على الهرب، وفقا لسكان ومستشفيات في المنطقة. جاء الهجوم في ا...

---

إقرأ المزيد

17.09.2016سوريا في الصحافة العالمية 8/9/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : التايمز :بوريس جونسون: لا مكان للأسد في سوريا الجديدة الصحافة الامريكية : واشنطن تايمز: خطة إيرانية.. (حزب الله) يستعد لعملية كبيرة.. وبشار الأسد سيسلّمه الجولان! واشنطن بوست :ميكا زينكو :منطقة الحظر.. لا تنهي الحرب السورية ف...

---

إقرأ المزيد