من الصحافة العالمية

03.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 2/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الروسية : موسكوفسكي كومسوموليتس: طائرتنا بإدلب حلقت منخفضة بلا حماية إيزفيستيا : الولايات المتحدة تدرج “جبهة النصرة” في قائمة “المعارضة المعتدلة” الصحافة البريطانية : التايمز: مصير حلب يمثل قضية محورية فيما يتعلق بقد...

---

إقرأ المزيد

02.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 1/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي الصحافة العبرية والاسبانية : هآرتس: إصابة قائد قوات "البسيج" الإيرانية بسوريا إلبيريوديكو: ماذا وراء انفصال "النصرة" عن "القاعدة"؟ الصحافة البريطانية ديلي بيست: تنظيم الدولة يسعى لحرب أهلية عالمية فاينانشيال تايمز: انفصال ...

---

إقرأ المزيد

01.08.2016إسرائيل والعالم العربي: عدو أعدائي

الإيكونومست 23/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي لم يمض على وجود السفير المصري في إسرائيل في تل أبيب شهر حتى تم استدعاؤه إلى القاهرة في نوفمير 2012. حكومته، التي كانت تحت قيادة الرئيس محمد مرسي المنتمي للإخوان المسلمين، شعرت بغضب شديد بسبب قصف إسرائيل لغزة، التي تسيطر عليها حماس، ا...

---

إقرأ المزيد

01.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 31/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي الصحافة البريطانية : فيسك: أشباحٌ ماضية تُلاحق الحرب السورية وتنبش مجازر قديمة الأوبزرفر: المدنيون في حلب يفضلون البقاء داخل المدينة المحاصرة صحيفة الغارديان تدعو لحشد الرأي العام العالمي لإنقاذ المدنيين في حلب ديلي ميل :أسر تعبر نهر الفرات هربا من بطش داعش ا...

---

إقرأ المزيد

31.07.2016حلب: توقفوا الآن

التحرير - الجارديان 29/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي الوضع الآن في حلب هو الأكثر حرجا منذ بداية الحرب الأهلية السورية منذ خمس سنوات، وقد جاء في لحظة سيئة، وذلك لأن انتباه الغرب موجه إلى الإرهاب الذي يجتاح أوروبا أو إلى حملة انتخابات الرئاسة الأمريكية. ومع ذلك، فإنه يتوجب علينا،...

---

إقرأ المزيد

31.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 30/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية فورين بوليسي: الحرب الفرنسية ضد تنظيم الدولة لا يجب أن تكون في سوريا ديلي بيست الامريكي :أحدث دليل على "تآمر" إدارة أوباما بسوريا 1 مارينا اوتاوي - ريل كلير وورلد- 20/07/2016 :العرف الجديد في الشرق الأوسط ذا...

---

إقرأ المزيد

30.07.2016انقلاب تركيا الفاشل: في العالم العربي، الحكام والمحكومون يتجاوبون بصورة مختلفة

كريستيان ساينس مونيتور 20/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي عمان، الأردن- احتفلت الشعوب على امتداد الشرق الأوسط بإحباط الرئيس رجب طيب أردوغان للاتقلاب العسكري واعتبروه انتصارا للديمقراطية، معأن  رد حكوماتهم كان فاترا تجاه استمرار رجل تركيا القوي في الإمساك بالسلطة. قوبلت أن...

---

إقرأ المزيد

30.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 28/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية ريال كلير وورلد :الدول غير العربية.. إشكالية جديدة أمام الولايات المتحدة في الشرق الأوسط فورن بوليسي :ويكيليكس: خمس أشياء تجدر معرفتها عن الإمبراطورية التي تحاول إسقاط أردوغان ناشيونال إنترست :لماذا تعيد إيران تنظيم قيادتها العسكرية؟ ر...

---

إقرأ المزيد

28.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 27/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : جلوبال ريسك إنسايتس الامريكي :لماذا تخاف الحكومات في الشرق الأوسط من لعبة بوكيمون جو؟ https://www.ewan24.net/لماذا-تخاف-الحكومات-في-الشرق-الأوسط-من/ «فورين افيرز» الأميركية :التقارب الروسي - التركي... شراكة غير متكافئة...

---

إقرأ المزيد

27.07.2016مواجهة أردوغان للانقلاب يضعف المتمردين السوريين

الإيكونومست 24/7/2017 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي ينظر المتمردون السوريون إلى السماء طلبا للخلاص, ولكنهم يرون الطائرات الروسية الحارقة والبراميل المتفجرة السورية تمطر السماء بدلا من ذلك. ولكن على الأقل في وسعهم أن يعتمدوا على العون والمؤزارة القادمة من الحدود التركية. بعد الانقلاب ا...

---

إقرأ المزيد