من الصحافة العالمية

20.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 19/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : جوشوا باتزيك - (صوت أميركا) 12/7/2016 :التعذيب الوحشي جزء من الحياة اليومية تحت حكم "داعش" فورين بوليسي :ما هي آثار الحرب السورية على حزب الله؟ وول ستريت جورنال  :الهروب من القتل البطيء.. قصص الناجين من “دولة الخلا...

---

إقرأ المزيد

20.07.2016محاولة الانقلاب في تركيا في الصحافة العالمية

إعداد مركز الشرق العربي 19/7/2016 عناوين الملف صحف أميركية: مستقبل تركيا بعد فشل الانقلاب غامض صحف بريطانية: الغرب بحاجة لتركيا مستقرة عوامل فشل الانقلاب بتركيا في الصحافة الإسرائيلية يديعوت: لهذا فشل الانقلاب بتركيا ونجح بمصر واشنطن بوست: على أردوغان حماية القوى الديمقراطية التي س...

---

إقرأ المزيد

19.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 18/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية جوبي ووريك وسعاد مخنِّت* - (الواشنطن بوست) 12/7/2016 :داخل "داعش": تحضير هادئ لخسارة "الخلافة" ذي انترسبت :داعش يهدف إلى القضاء على المنطقة الرمادية من العيش المشترك بين المسلمين والغرب نيويورك تايمز :محاربة داعش أثنا...

---

إقرأ المزيد

18.07.2016نجاة السلطان: في تركيا، انقلاب فاشل ضد الرئيس رجب طيب أردوغان

الإيكونومست 15/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بدأ الأمر في المساء. عربات عسكرية تسيطر على الجسرين فوق مضيق البوسفور؛ الطائرات المروحية تحلق في السماء والطائرات الحربية تحلق في سماء المنطقة. ثم جاءت الأخبار سريعا، وهي مألوفة جدا للجيل السابق من الأتراك ولكنه طي النسيان بالنسبة لل...

---

إقرأ المزيد

18.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 17/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية واشنطن بوست: أخيرا ثبتت مخاوف أردوغان من الدولة العميقة واشنطن بوست :استراتيجية من 4 نقاط لهزيمة «داعش» فورين بوليسي  :كيف روّضت تركيا جيشها وأفشلت محاولة الانقلاب؟ معهد واشنطن :انجذاب تنظيم «الدولة الإسلامية&raq...

---

إقرأ المزيد

17.07.2016نظرة إلى شخصيات حزب الله الرفيعة التي قتلت في سوريا

واشنطن بوست – أسيوشيتد برس 12/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بيروت- منذ أن انضم حزب الله اللبناني إلى الحرب الأهلية في سوريا عام 2012 لدعم قوات الرئيس بشار الأسد، خسر العديد من العناصر البارزة في القتال وكسب طيفا واسعا من الأعداء. أكثر من 1000 عنصر من جنوده قتلوا في الصراع...

---

إقرأ المزيد

17.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 16/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية الغارديان: كيف رأت المعارضة السورية الموقف التركي الجديد؟ تايمز: على روسيا القبول بمقترحات واشنطن والضغط على الأسد «الإيكونوميست»: العراق وسوريا.. اللادولة الإسلامية تليجراف: منفذ مذبحة نيس داعشي.. وهذا الدليل   ا...

---

إقرأ المزيد

16.07.2016لهذا لا يستطيع الجيش الأمريكي إصلاح الأمور في سوريا

  نيويورك تايمز 13/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي مذكرة القناة المعارضة لوزارة الخارجية التي تتعلق بسياسة الولايات المتحدة في سوريا، والتي سربت الشهر الماضي، ما هي إلا أحدث تعبير عن الاعتقاد السائد داخل وخارج الحكومة بان التدخل الأمريكي في سوريا مهم وسوف يحقق نجاحا واسعا. ...

---

إقرأ المزيد

16.07.2016سوريا في الصحافة العالمية 14/7/2016

إعداد مركز الشرق العربي الصحافة الامريكية جامعة كولونيا :الصراع في سوريا - حرب إبادة عالمية فورين بوليسي  :الاتصالات السرية بين “الدولة العميقة” في تركيا وبشار الأسد ذي أتلانتيك :ما هي الطريقة الصحيحة للتفكير في العلاقة بين الإسلام وداعش؟ ميدل إيست آي :ما هي أسباب الت...

---

إقرأ المزيد

14.07.2016كيري ينتهج الخط الروسي إزاء الجماعات السورية المتمردة

واشنطن بوست 12/7/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في حين تتقارب كل من الولايات المتحدة وروسيا أكثر تجاه التعاون العسكري في سوريا على الأرض، يبدو أن وزير الخارجية جون كيري يتفق أكثر فأكثر مع النظرة الروسية للجماعات السورية المتمردة التي تقاتل ضد نظام الأسد.  قال كيري مؤخرا في ...

---

إقرأ المزيد