من الصحافة العالمية

03.06.2015لهذا يتجاهل أوباما الشرق الأوسط

ريال كلير بوليتكس 27\5\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي في التعامل مع الشرق الأوسط, عدد قليل من رؤوساء الولايات المتحدة كانوا قادرين على إيجاد توازن بين المبادئ التي تحملها الولايات المتحدة وتحقيق أهداف السياسة الخارجية. تعامل أوباما بطريقة ضعيفة مع الشرق الأوسط ولكنه حاول أكثر بك...

---

إقرأ المزيد

03.06.2015سورية في الصحافة العالمية 2-6-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. واشنطن بوست :ماركو روبيو :أميركا وتحديات الشرق الأوسط 2. معاريف : ياسر العقبي :سجن تدمر :عام 1980 قام جنود رفعت الأسد بقتل من 1.000 إلى 2.400 سجين في السجن بالرصاص 3. الامة :وول ستريت جورنال: المكاسب التي حققها "داعش" على الأرض تعزز ميزانيته ...

---

إقرأ المزيد

02.06.2015روسيا لا تثق بالأسد, ولكنها سوف تدعمه

جاروزاليم بوست 1\6\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي من غير المرجح أن تتخلى روسيا بقيادة فلاديمير بوتين عن دعم نظام الرئيس بشار الأسد, حتى مع عدم ثقتها به ومعرفتها أنه في وضع غير جيد, وفقا لما صرح به خبراء للجرزواليم بوست. نقلت صحيفة مدعومة من السعودية من مصدر غير معروف في تقري...

---

إقرأ المزيد

02.06.2015سورية في الصحافة العالمية 1/6/2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف : 1. واشنطن بوست :ديفيد اغناتيوس :مشكلة الاستخبارات الأميركية الكبرى 2. عربي 21 :لوتون الفرنسية: القاعدة في سوريا تغير جلدها 3. عربي 21 :ليبراسيون: النصرة وتنظيم الدولة يتبعان نهجين مختلفين بسوريا 4. نيويورك تايمز :توماس فريدمان -  27/5/2015: الاحتو...

---

إقرأ المزيد

01.06.2015سورية في الصحافة العالمية 31/5/2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. معهد واشنطن : جيفري وايت :أزمة نظام الأسد 2. ناشيونال انترست : اخيليش بيلاماري : 23/5/2015 :خمس معارك غيرت الشرق الأوسط إلى الأبد 3. التلغراف: داعش يؤسس وزارة للأثار لإدارة عمليات النهب 4. ميدل إيست آي  :كيف ينظر التحالف “السعودي-التركي&rdq...

---

إقرأ المزيد

31.05.2015مستقبل الشرق الأوسط يبدو مشابها جدا للعراق

ريال كلير بوليتيكس 29\5\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي يمكن القول إن الشرق الأوسط أكثر خطورة وتقلبا مما كان عليه منذ عدة قرون. ظهور الدولة الإسلامية واحتمال تحول إيران إلى دولة نووية أمران يمثلان تهديدا غير مسبوق للأمن العالمي. كل ذلك يجري ويبدو أن الغرب حائر فيما يجب أن يقوم به...

---

إقرأ المزيد

31.05.2015سوريا في الصحافة العالمية 30-5-2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. هآرتس :تسفي بارئيل : 29/5/2015 :حرب الوجود لنصرالله ...طهران غير راضية عن أداء أمين عام حزب الله في سوريا وتفكر باستبداله 2. نيويورك تايمز :باتريك سيميس :  « داعش» في مواجهة الحضارة الرومانية 3. واشنطن بوست : جون ماكلافلين : كيف يمكن ل...

---

إقرأ المزيد

30.05.2015سورية في الصحافة العالمية 28/5/2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. النيويوركر :ديكستر فيلكينز –21/5/2015 : "داعش" في تدمر 2. "بروجيكت سنديكيت" : آن ماري سلوتر : القيادة بالمشاركة 3. فورين بوليسي :البراميل المتفجرة رمز بغيض لفظائع النظام السوري 4. الغارديان: الصراع في العراق وسوريا لايمكن أن يح...

---

إقرأ المزيد

28.05.2015سورية في الصحافة العالمية 27/5/2015

إعداد مركز الشرق العربي عناوين الملف 1. ناشيونال إنترست :دانيل دي بيتريس : 16/5/2015– أسلحة "داعش" الخمسة الأكثر فتكا 2. تليغراف ترتيب دول العالم وفقا لخطر تعرضها للإرهاب 3. فورن بولسي :روبرت كابلان: عودة الإمبريالية هي الحل للفوضى في الشرق الأوسط! 4. إلموندو: الأسد لم يعد ق...

---

إقرأ المزيد

27.05.2015داعش و "جيش الفتح" الجديد في سوريا يتجهان إلى المواجهة

دايلي بيست 23\5\2015 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي الأسد في ورطة. ولكن تحرك داعش من الشرق ربما يضر بالمتمردين في الشمال. شهرين من النجاح وانتكاستان في أرض المعركة ضد الرئيس السوري المحاصر بشار الأسد – واحدة في الشرق على يد داعش, والأخرى في الشمال على يد قوة جديدة من المتمردي...

---

إقرأ المزيد