من الصحافة العالمية

23.08.2016الولايات المتحدة: ثمن الضعف

واشنطن بوست 18/8/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي هذا الأسبوع حلقت الطائرات الروسية انطلاقا من قواعد إيرانية لمهاجمة مواقع المتمردين في سوريا. تظاهرت وزارة الخارجية بأنها ليست متفاجئة. لكنها يجب أن تكون كذلك. ويجب أن تشعر بالذعر من ذلك. نظام إيران القومي لم يسمح أبدا من قبل لقوات أج...

---

إقرأ المزيد

23.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 22/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : الانندبدنت :لماذا لم يكشف والد الطفل السوري "عمران" عن اسمه لصحيفة"إندبندنت"؟! الغارديان :الحياة السرية لعامل بمجال مساعدة اللاجئين في  بريطانيا: لا أحد يقف بجانبهم إلا نحن الإندبندنت: الرجال الإيطاليون يعتدون...

---

إقرأ المزيد

22.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 21/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : فور برس :كيف رأت واشنطن و”إسرائيل” انطلاق قاذفات روسية من إيران لضرب سوريا؟ وول ستريت: أمريكا تحذّر "الأسد" بعد مهاجمة عناصرها بسوريا فورين أفيرز»: نظرة أخرى على الحرب السورية.. تسييس المساعدات الإنسانية و...

---

إقرأ المزيد

21.08.2016ما الذي سوف يقوله التاريخ عن حلب؟

مجلة كومنتري 17/8/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي إذا لم تظهر كارثة إنسانية ما على شاشة التلفاز، فهل هي غير موجودة حقا؟ ربما كان ذلك ما تعتقده إدارة أوباما مع تكشف الكارثة المهولة التي تحصل في حلب، واستمرار حكومة الأسد وحلفائه الروس في تحويل المدينة إلى ركام في حين يواجه أهلها احتم...

---

إقرأ المزيد

21.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 20/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة البريطانية : الجارديان: السلاح الكيماوي يستخدمه الرئيس السوري وتنظيم الدولة الإسلامية "الغارديان" تنقل شهادة طبيب ومصور الطفل الحلبي عمران التايمز: سيطرة الأكراد على منبج تعمق الانقسام الطائفي الغارديان: صورة الطفل عمران تصبح رمزا للرع...

---

إقرأ المزيد

20.08.2016القاذفات الروسية تستخدم الأراضي الإيرانية لشن الضربات في سورية

ديلي تلغراف 16/8/2106 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي قصفت طائرات حربية روسية انطلقت من قاعدة إيرانية أهدافا في سوريا، وذلك في أول مرة تسمح فيها الجمهورية الإسلامية لقوة أجنبية بالقيام بعميات عسكرية انطلاقا من أراضيها منذ الثورة الإيرانية عام 1979. انطلقت قاذفات تو-22إم3 طويلة المدى و...

---

إقرأ المزيد

20.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 18/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : ساينس مونيتور: ما تأثير التحالف الروسي الإيراني عالميا؟ نيويورك تايمز: التحرك الروسي الإيراني المشترك بسوريا مقدمة لتحالف أوسع بقلم مايكل روبين* - (ذا أميركان إنتربرايز) 12/8/2016 :نشوب حرب أخرى بين إسرائيل وحزب الله هو أمر...

---

إقرأ المزيد

18.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 17/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي   الصحافة الامريكية : موقع “المونيتور”: المملكة تساعد “ثوار سوريا” على إيصال صوتهم للإعلام الدولي واشنطن إنستيتيوت :فابريس بالانش : نصر هَشّ في حلب فورين بوليسي :حوار مع كبير مسؤولي السياسات في الشرق الأوسط: نجاح إدارة أو...

---

إقرأ المزيد

17.08.2016استخدام الأسد للكيماوي: صمتنا عار علينا

التحرير – الجارديان 12/8/2016 ترجمة : قسم الترجمة في مركز الشرق العربي بالنسبة ل 1.5 مليون مدني لا زالوا في حلب، فإن المأساة التي حلت في مدينتهم القديمة التي كانت من أجل مدن العالم في السابق جعلت منها جحيما على الأرض. بعد خمس سنوات من الحرب الأهلية، واستخدام البراميل المتفجرة التي تلقيها ا...

---

إقرأ المزيد

17.08.2016سوريا في الصحافة العالمية 16/8/2016

إعداد مركز الشرق العربي الصحافة الامريكية : واشنطن تايمز»: لا تنتظروا من أوباما حلًا للمأساة السورية لوس انجلوس تايمز :من الشراكة إلى العداء.. لهذه الأسباب لن تغير تركيا موقفها من الرئيس السوري رغم التقارب مع روسيا؟ فورين بوليسي: البيت الأبيض: مستعدون لحرب بلا نهاية في سوريا نيو...

---

إقرأ المزيد